ВВІЧЛИВИЙ - переклад на Англійською

• polite
• courteous
• gentle
• respectful
• friendly
• affable
• is kind
• urbane

Приклади вживання Ввічливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

і водій ввічливий.
the driver is very polite.

надійний і ввічливий кур'єр.
reliable and helpful courier.

Він ввічливий і трохи бундючний.
He is polite and a little wary.

Франклін написав дуже ввічливий лист, де він попросив чоловіка про послугу- позичити йому рідкісну книгу на пару днів.
Franklin wrote a very polite letter where he asked the man for a favor- to lend him a rare book for a couple of days.

Кваліфіковані лікарі, ввічливий і ввічливий персонал, саме ці люди і роблять можливим ваше швидке одужання.
Qualified doctors, courteous and courteous staff, it is these people who make possible your speedy recovery.

Менеджер, до речі, мені вперше такий ввічливий і адекватний попався:
The Manager, by the way, I was the first time such a polite and appropriate got:

(Сміх) Він дуже ввічливий з ними, сподівається на посмішки
(Laughter) And he's very courteous to them, and he hopes for smiles

який створює ввічливий обслуговуючий персонал,
made by gentle service personnel,

Ввічливий персонал оточить вас увагою
The polite staff surrounds you with attention

У цих краях ви будете відчувати себе по-справжньому комфортно, а ввічливий і послужливий персонал зі свого боку зробить все, щоб гість залишився задоволений.
In these parts you will feel really comfortable, and the friendly and helpful staff will do everything to make the guest happy.

Дотримуватися поведінки підлеглих зробити звичайно ввічливий сповіщати, і кваліфікованих поведінка звички до спільноти,
Observe behavior of subordinates to make sure courteous notify, and skilled behavior habits toward the community,

під якою виявилася майка із зображенням Путіна і написом"Самий ввічливий президент".
under which was a t-shirt with the image of Putin and inscription"Most polite President.

Він був широко відомий своїм ненаситним цікавістю, ввічливий дотепність, блискучий розум
He was widely known for his insatiable curiosity, gentle wit, brilliant mind

Красивий, ввічливий, привабливий, володіє зовнішнім блиском Пірс знайшов у Конгресі багато друзів, але його кар'єра в іншому нічим не була характерною.
Handsome, affable, and charming, Pierce made many friends in Congress, but his career there was otherwise undistinguished.

Гарний, веселий, галантний та ввічливий, він швидко став головним фаворитом серед молодої знаті Ассізі.
Handsome, gallant and courteous, he soon became a favorite among the nobles of Assisi.

Чудовий вигляд на Прикарпаття, приємний лаунж та ввічливий персонал- все це зробить ваш день в ресторані“ДіАнна” приємним.
Great views of the Carpathian Mountains, nice lounge and friendly staff will all make your day at Diana's Restaurant enjoyable.

пацієнтів зустріне ввічливий персонал, в приміщенні буде присутній дорогі меблі.
patients will meet polite staff, the room will attend expensive furniture.

На далекій дистанції комунікабельний і ввічливий, але на близькій може виявитися нетерпимим.
Communicable and courteous from a distance, but on closer observation, can prove to be intolerant.

Ввічливий і харизматичний молодий лідер СІРІЗА Алексіс Ципрас почав свою політичну кар'єру в молодіжному крилі лівої коаліції КПГ та інших ультралівих союзників.
Syriza's affable and charismatic young leader, Alexis Tsipras, started his political career in the youth-wing of a leftist coalition between the KKE and other far-left allies.

Професійний і ввічливий персонал докладе всіх зусиль, аби цей вечір залишився у Вашій пам'яті надовго, викликаючи бажання приходити сюди ще
The professional and courteous staff will make every effort to keep your visit in memory for a long time and cause a desire