ВДИХАННЯ - переклад на Англійською

• inhalation
• inhaling
• breathing

Приклади вживання Вдихання Українська мовою та їх переклад на Англійською

помістіть його на рот, щоб утриматися від вдихання диму.
place it over your mouth to keep from breathing in the smoke.

Полоній-210 є джерелом альфа-випромінювання, однак він становить небезпеку тільки тоді, коли потрапляє усередину організму з їжею, шляхом вдихання або через відкриту рану.
Po-210 is a radiation hazard only if it is taken into the body through breathing or eating or by entering a wound.

Вдихання сигаретного диму дратує вушну раковину,
Inhaled cigarette smoke irritates the eustachian tube,

Цей чудесний процес церква називає надхненням, що означає"вдихання".
The church calls that miraculous process“inspiration,” which means“breathed into.”.

Зрештою, це результат вдихання дуже гарячого газу,
Ultimately, it results from the inhalation of very hot gas,

Під час вдихання парів ацетону,
During the inhalation of vapors of acetone,

Пасивне куріння, або вдихання тютюнового диму некурящими людьми,
Passive smoking or the inhalation of tobacco smoke by nonsmokers who share living

Крім того, хвороба з'являється внаслідок вдихання вихлопних газів,
In addition, the disease appears due to the inhalation of exhaust gases,

Підсумок потрапляння радіації через вдихання зараженого повітря безпосередньо залежимо від розмірів небезпечних частинок.
Summary of the penetration of radiation through the inhalation of contaminated air depends on the size of dangerous particles.

Також вчені помітили, що на розвиток гіпертонії впливає лише вдихання брудного повітря в період вагітності,
Also, scientists noticed that the development of hypertension is affected only by inhalation of dirty air during pregnancy,

Як правило, причиною виникнення фарингіту є досить поширені фактори, типу вдихання холодного або гарячого повітря,
As a rule, the cause of pharyngitis are fairly common factors, such as inhalation of hot or cold air,

Вдихання забрудненого повітря вагітною жінкою може призвести до того, що в майбутньому у її дитини виникне гіпертонія.
The inhalation of contaminated air by a pregnant woman can lead to the fact that in the future her child will have hypertension.

Ні, це вдихання диму при приготуванні на вогні в приміщенні- та гострі респіраторні інфекції, спричинені цим.
No. It's breathing the smoke from indoor cooking fires-- acute respiratory infections caused by this.

Важливо переконатися, що вдихання було розпочато з нижніх відділів легень.
It is important to make sure that the inhalation was started from the lower parts of the lungs.

Вдихання сигаретного диму в період вагітності підвищило небезпеку розвитку слухових порушень у дітей майже на 70%.
The inhalation of cigarette smoke during pregnancy increased the risk of hearing disorders in children by almost 70%.

Вдихання його, діючи на рецептори верхніх дихальних шляхів(закінчення трійчастого нерва),
Inhaling it, acting on the receptors of the upper respiratory tract(end of the trigeminal nerve),

Через 2- 3 хвилини після вдихання диму нікотин проникає всередину клітин головного мозку
After 2-3 minutes after the inhalation of smoke, nicotine already penetrates into the cells of the brain

Крім цього, спровокувати хворобу може вдихання на регулярній основі різних хімічних сполук,
In addition, the disease can be inhaled on a regular basis by various chemical compounds,

Здійснюючи вдихання повітря через ніс,
Carrying out the inhalation of air through the nose,

Вдихання чудесного аромату,
The inhalation of a wonderful fragrance,