ВДИХАЮЧИ - переклад на Англійською

• inhaling
• breathing

Приклади вживання Вдихаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

міді в волоссі Еци привели до припущення, що він, можливо, кував зброю сам, вдихаючи хімічні речовини в процесі виробництва.
copper in Otzi's hair led to the assumption that he would perhaps forged the weapon himself, inhaling the chemicals during production.

Вдихаючи насичений аромат кедру,
Breathe in the rich aroma of cedar,

50-річчя The White Album, використовує вражаюче різноманіття анімаційних технологій, вдихаючи нове життя у знаковий колаж Річарда Гамільтона.
Glass Onion draws on a dazzling variety of animation techniques to breathe new life into Richard Hamilton's iconic collage.

ви будете насолоджуватися, прокидаючись серед зелені або вдихаючи природні аромати перед сном,
you will enjoy waking up in the green or inhaling natural flavors before going to bed,

подорожуючи по Шовковому шляху в невідомому напрямку, вдихаючи токсичну суміш пилу,
traveling the Silk Road to an unknown destination, breathing in a toxic mix of dust,

я справді не знайшов нічого зрозумілого про вдихаючи таблетку.
I really didn't find anything understandable about inhaling a pill.

Здорова людина може заразитися туберкульозом, вдихаючи краплини вологи, що містять МБТ, які виділяються хворим на заразну форму туберкульозу при кашлі, чиханні, розмові.
A healthy person can contract tuberculosis by breathing in the drops of moisture containing MBT that are released by a patient with a contagious form of tuberculosis while coughing, sneezing, or talking.

пограти в спортивні ігри, вдихаючи при цьому найчистіше гірське повітря.
play sports, breathing with the pure mountain air.

користі для здоров'я перебувати на відкритому повітрі, вдихаючи свіже повітря
the health benefits of being outdoors, breathing in fresh air

частина цього зменшення може бути відновлена, вдихаючи чистий кисень.
part of that decrease can be restored by breathing pure oxygen.

Вдихаючи повітря, ми вводимо усередину ці вищі види«водню»;
By inhaling air we introduce these higher'hydrogens' into ourselves, but if our organism

Вдихаючи повітря, ми вводимо усередину ці вищі види«водню»;
By inhaling air, we introduce these higher‘hydrogens' into ourselves, but if our organism

Він продовжував намагатися інфікувати себе за допомогою інфікованої блювоти, смаживши її і вдихаючи пари,[2] а коли він не захворів, випив її нерозбавленою.
He continued to try to infect himself using infected vomit by frying it and inhaling the fumes,[5] and, when he did not become ill, drank it undiluted.

комфортно провести вечір наодинці, вдихаючи соснове повітря.
spend the evening alone comfortably, breathing in the pine air.

Вдихаючи в нього крихітну іскру від нескінченної повноти Свого власного духу, яке наповнювало світ Його думками,
By breathing into him a tiny spark from the infinite fullness of His own spirit that fills the world with His thoughts,

Їздити велосипедом означає вдихати більше забрудненного повітря.
Cycling means breathing in more polluted air.

Велосипедні міфи:"Їздити велосипедом означає вдихати більше забрудненного повітря".
Cycling Fallacies:“Cycling means breathing in more polluted air”.

Запропонувати нове посилання для"Їздити велосипедом означає вдихати більше забрудненного повітря".
New link suggestion for‘Cycling means breathing in more polluted air'.

У них йшлося про те, що цілуватися- значить вдихати душу один одного.
They said that kissing means breathing the soul into each other.

Виправлення для Їздити велосипедом означає вдихати більше забрудненного повітря.
Correction for‘Cycling means breathing in more polluted air'.