ВДИХАЄ - переклад на Англійською

• inhales
• breathes
• inhale
• breathe

Приклади вживання Вдихає Українська мовою та їх переклад на Англійською

періодично висуває голову і вдихає повітря.
periodically pops out his head and inhales air.

Важка духовна робота вдихає в кожне полотно невагоме,
The heavy spiritual work breathes in every fabric weightless,

Стан розповсюджується, коли людина з активною туберкульозною інфекцією в своїх легенях кашляє або чхає, а хтось інший вдихає викинуті крапельки,
The disease is spread when a person with an active TB infection in their lungs coughs or sneezes and someone else inhales the expelled droplets,

Коли людина з алергією вдихає алерген, гістамін
When a person with allergies breathes in an allergen, histamine

людина вдихає спеціальні ароматичні речовини, що виділяються сосною.
a person inhales special aromatic substances released pine.

зручну середовище для сну, оскільки бавовняна кришка добре вдихає, що сприяє циркуляції повітря
comfortable sleeping environment since the cotton cover breathes well, which helps air to circulate

в процесі процедури людина вдихає лікарські засоби, які потрапляють в дихальні шляхи.
that during the procedure, a person inhales drugs, which fall into the airways.

зручну середовище для сну, оскільки бавовняна кришка добре вдихає, що допомагає циркулювати повітря
comfortable sleeping environment since the cotton cover breathes well, which helps air to circulate

проходить через воду в основу- з якої вдихає курець.
passes through the water in the ground- from which the smoker inhales.

Вона огортає ацінус, і людина кисень вдихає, а він не передається тканинам.
It envelops the acinus, and the person breathes in oxygen, but it is not transferred to the tissues.

дотик руки майстра своєї справи вдихає в нього життя і навіть душу.
the touch of the hand of the master of his craft breathes life into him and even the soul.

який пацієнт вдихає постійно через спеціальну лицьову маску.
which the patient breathes constantly through a special face mask.

який дозволяє збалансовано розподілити ліки вдихає повітрі.
which allows a balanced distribute medication in the inhaled air.

якого Людина, що вдихає нове життя, виліплює по своїх образу й подобі.
sculpted by the Man, breathing a new life into his own image and likeness.

(Вдихає, видихає) Я не завжди заробляла на життя музикою.
(Breathes in)(Breathes out) So, I didn't always make my living from music.

типовий некурящий вдихає еквівалент 0. 45 міліграмів частинок диму
the typical nonsmoker will inhale the equivalent of 0.45 milligrams of smoke particles

каліфорнійський кастомайзер Superformance вдихає нове життя в незвичайний автомобіль.
California-based customizer Superformance is breathing new life into the car, according to Car and Driver.

мету- розробити двигун внутрішнього згоряння, який«видихає» лише те, що він«вдихає».
to design a combustion engine that“breathes out” only what it“breathes in.”.

Третій,"Окультисти", за допомогою містичних сил вдихає життя до трупів.
The third, called"Mages", use mystical powers to breathe life into corpses.

Пацієнту подається повітря, коли перший на місці події(emergency responder) вдихає через зворотний клапан.
Air is administered to the patient when the emergency responder exhales through a one-way filter valve.