ВДЯГАТИ - переклад на Англійською

• wear
• put
• to dress
• wearing
• worn

Приклади вживання Вдягати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, якщо хлопець відмовляється вдягати презерватив?
What to Do if Your Sex Partner Refuses to Wear a Condom?

Під час катання на човнах дітей необхідно вдягати у рятувальні жилети.
While on the boat, the children are required to wear a life vest.

Коли ти гравець, це велика честь вдягати кольори твоєї країни.
It is an immense honor to be able to wear the colors of your country.

Я просила їх просто бути собою та вдягати те, в чому їм комфортно.
I just wanted them to feel comfortable in what they were wearing.

Щільна тканина без синтетики, яку можна вдягати в будь-яку погоду.
Thick fabric without synthetic that can be worn in any weather.

Що любить їсти і вдягати.
He likes food and clothes.

Що робити, якщо хлопець відмовляється вдягати презерватив?
What do you do when your partner refuses to wear a condom?

При догляді за квіткою не забувайте вдягати рукавички.
When caring for a flower, do not forget to put on gloves.

Стрункі дівчата можуть сміливо вдягати сукні-локшину, так як воно зробить їх фігуру ще більш витонченою.
Slender girls can safely wear a dress-noodle, as it will make their figure even more sophisticated.

читати, вдягати красивий одяг
read, wear nice clothes

тоді такі шортики можна сміливо вдягати навіть на романтичне побачення в жаркий літній вечір.
then you can safely put on such shorts even on a romantic date on a hot summer evening.

Наприклад, власницям красивої талії можна сміливо вдягати обтягуючі міні-сукні
For example, owners of a beautiful waist can safely wear tight mini-dresses

Вдягати хустку та спідницю до храму- це традиція,
Wearing a veil or hat in church was tradition,

жінкам не варто вдягати надто відвертий одяг.
women should not wear anything that is too revealing.

Після Першої Світової війни такі костюми прийнято вдягати лише у виняткових випадках(на весілля, похорон, церемонії).
After the First World War, such costumes are usually worn only in exceptional cases(at weddings, funerals, ceremonies).

Не потрібно здійснювати тривалу подорож до грального закладу, вдягати свій найелегантніший одяг, робити впевнений вираз обличчя і брати з собою декілька тисяч євро.
You do not need to have a long trip to the gambling venue wearing the best of your smart clothes wearing a confidence look and taking several thousands of euros with you.

зношене старе плаття, більше не вдягати.».
as worn old clothes no longer wear…”.

де вітається стиль смарт кежуал, проте Вам не слід вдягати джинси та футболки.
smart casual is acceptable although avoid wearing jeans and T-shirt.

Деякі жінки сказали, що хоча деякі заклади мають встановлені правила, що чоловіки зобов'язані вдягати презервативи, але, насправді,
Some women said that establishments have rules that men wear condoms; however,

Щільна та витривала, але легка тканина робить ці труси такими, що їх можна вдягати під будь-який одяг.
Thick and durable fabric of underpants is suitable for wearing under any clothing.