ВЕБІНАРУ - переклад на Англійською

• webinar
• of webinars

Приклади вживання Вебінару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час вебінару було розглянуто як ті зміни, які було вже втілено у життя, так і ті, які тільки плануються.
During the webinar, the changes that had already been implemented and those that are just planned were considered.

Пізанська матеріалів, а також доступ до вебінару також залежить від типу вибраного рахунку трейдера.
Leaning materials as well as access to webinars is also dependent on the kind of account chosen by a trader.

В ході вебінару учасники дізнаються про унікальною технологією ручного виготовлення кришталю
During the webinar, participants will learn about the unique technology of hand-making crystal

Під час перегляду вебінару ви отримаєте роз'яснення нормативно-законодавчих актів«з перших вуст».
During the webinar, you will be able to get clarifications of the legislative acts"firsthand".

В рамках Вебінару будуть також представлені результати обговорення бар'єрів до впровадження біоенергетичного ланцюга на майданчику проекту FORBIO в Україні.
Within the framework of the Webinar will be also presented the results of the discussion on the barriers of the bioenergy chain implementation at the site of the FORBIO project in Ukraine.

По закінченню вебінару, на розсуд Доповідача,
On the end of a webinar, to the discretion of the Speaker,

За підсумками вебінару учасники дійшли згоди щодо необхідності узагальнення рекомендацій експертів IRENAта їх включення у якості пропозицій до законопроекту щодо аукціонів в Україні.
On the outcomes of the webinar, the participants agreed on the need to summarize the recommendations by IRENA experts and to include those as proposals to the bill on auctions in Ukraine.

Відсотків вітальний бонус пропонується на додаток до щоденний аналіз ринку, а також доступ до регулярних вебінару.
Per cent welcome bonus is offered in addition to daily market analysis as well as access to regular webinars.

записи онлайн заняття(вебінару, тренінгу), отримані в рамках цієї оферти.
recording online classes(webinars, trainings) received under this Agreement.

Під час онлайн вебінару, ініційованого МЦПД, експерти обговорили причини
During the ICPS-initiated online webinar, the experts discussed the causes of misunderstandings between Ukraine

В ході вебінару українські студенти отримали можливість поговорити з Ноа Рубінсом,
During the webinar Ukrainian students got a chance to speak to Noah Rubins,

Під час вебінару буде представлено інформацію про особливості функціонування програми EUREKA,
During the webinar, information will be provided on the features of the EUREKA program,

Ми рекомендуємо протестувати та встановити програму Skype for Business за кілька днів до вебінару(це займе 5 хвилин), а у випадку будь-яких труднощів,
We recommend to test and install the Skype for Business application several days before the webinar(it will take you only 5 minutes),

Ви отримуєте додатково розширену функцію«питання-відповідь»- у Вас є можливість отримати повну аргументовану відповідь на ваше питання, на сторінках бюлетеня в письмовому вигляді, а також- в режимі реального часу під час вебінару можна отримати консультацію від наших спеціалістів;
You get additional advanced feature«question-answer»- you can get a complete reasoned answer to your question in the pages of the bulletin as well in real-time during the webinar you can get consultation or advice from CGPA experts.

спільне розміщення вебінару.
as complicated as co-hosting a webinar.

нагадуваннями про проходження вебінару, тренінгу, діагностики персонального транспорту і т. д.;
reminders about the webinar, training, diagnostics of personal transport, etc.;

Останні три роки семінар проводиться у форматі вебінару, тобто онлайн веб-конференції з інтерактивним спілкуванням всіх бажаючих,
Last three years the workshop was held in the format of a webinar, broadcasted online with an interactive communication for all online participants.

Учасникам, які планують взяти дистанційну участь в конференції, буде надано можливість представити свої матеріали он-лайн(у формі вебінару, відео-конференції, інтернет-телефонії, тощо).
Members who cannot come to the Conference will have the opportunity to submit their materials online(in the form of a webinar, video conferences, Internet telephony etc.).

Учасникам, які не зможуть прибути на конференцію буде надано можливість представити свої матеріали он-лайн(у формі вебінару, відео-конференції, інтернет-телефонії тощо).
Members who cannot come to the Conference will have the opportunity to submit their materials online(in the form of a webinar, video conferences, Internet telephony etc.).

Під час вебінару Марія Богуслав,
During the webinar Mariya Boguslav,