ВЕДУЧОЮ - переклад на Англійською

• leading
• host
• presenter
• anchor
• leader
• hosted

Приклади вживання Ведучою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня 2016 року Леся стає ведучою проекту«Навколо М»,
On September 18, 2016, Lesya is leading the"Navkolo M" project,

Вона перейшла на Шведське телебачення в 1958 році, аби стати першою ведучою-жінкою новин у Швеції в національному новинному шоу Aktuellt.
She moved on to Swedish Television in 1958 to become Sweden's first female news anchor in the national news show Aktuellt, often accompanied by pioneer news anchor Olle Björklund.

У 2014 році стала ведучою українського телевізійного проекту«Хто зверху»,
In 2014 became the host of the Ukrainian TV project“Who's on top”,

EPH є ведучою енергетичною групою компаній в Центральній Європі
EPH is the leading Central European energy group

Ведучою дискусії була відома австрійська журналістка
The presenter of the discussion was a well-known Austrian journalist

У 2018 році проект було реанімовано і його ведучою стала Леся Нікітюк, перша дівчина ведуча даного формату,
In 2018, the project was revived, and its leader was Lesya Nikitjuk the first girl leading this format,

У період повної дискваліфікації дівчина зайнялася телебаченням, тоді вона стала ведучою програми«Імперія спорту» на каналі«7 ТВ».
In the period of full disqualification the girl became the host of the program"Empire of Sports" on 7 TV Channel.

став ведучою партією, зібравши 34,9% голосів
emerged as the leading party with 34.9 percent of the vote

Ведучою шоу стала Емма Бантон,
The show was hosted by Emma Bunton,

У розмові з ведучою розглянули перелік країн, які можна вільно відвідувати,
In an interview with presenter reviewed the list of countries that are free to attend,

У 2012 році Марія Ивакова стала ведучою популярної програми світі моди і стилю».
In 2012, Maria Ivanova became the host of popular programs about the world of fashion and style«.

візуальна система буде ведучою лівою, а аудиальная правої.
the visual system will be the leading left, and the auditory right.

YouTube під назвою«Битви геймерів», виступивши також його ведучою.
titled“Gamer battles” and became its presenter as well.

Церемонія в парку Лейн Хілтон 27 жовтня 2006 року, її ведучою була Емма Гріффітс.[1].
The 2006 ceremony took place at the Park Lane Hilton on 27 October 2006 and was hosted by Emma Griffiths.[19].

тому майстрам з ведучою лівою рукою буде так само комфортно користуватися інструментом.
so the nail technicians with a leading left hand will also be comfortable using the tool.

З 2006 до 2010 року працювала редактором та ведучою на каналі«Україна».
From 2006 to 2010 Ms. Miliutina worked as the Editor and Presenter at"Ukraine" TV channel.

ДЕЛТА СПОРТ Nike- Делта Спорт є ексклюзивним дистриб'ютором компанії Nike і ведучою спортивної ланцюгом роздрібного продажу в регіоні.
Delta Sport Nike- Delta Sport is the exclusive distributor of Nike and the leading sports retail chain in the region.

завдяки їх підтримці Лусія вже в дев'ятирічному віці стала ведучою ранкової радіопередачі«Жайворонки».
thanks to their support, at the age of nine Lucía became the host of the morning radio show, Larks.

чесною політикою, ведучою до повної взаємної довіри народів Росії.
honest policy leading to the complete mutual confidence of the peoples of Russia.

Вона також була ведучою Miss Teen USA(2004) та співведучою«Міс Всесвіт»(2007).
She was the host of Miss Teen USA(2004) and a co-host of Miss Universe(2007).