ВЕЛЕТЕНЬ - переклад на Англійською

• giant

Приклади вживання Велетень Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка означає велетень, шип.
which means giant, spike.

Хто посмів так зранити тебе?- вигукнув Велетень.- Скажи мені, і я візьму свій великий меч
Who hath dared wound thee?” cried the Giant“Tell me, that I may take my great sword

Одного разу вночі велетень прокинувся, бо почув дитячий плач на лівому березі.
One night Kristaps awoke to the sound of a child crying on the left bank of the river.

У цих розповідях Водана супроводжував велетень Nцwi з чорним лицем, оскільки він був батьком Ночі.
In these stories, Woden was accompanied by the giant Nöwi, who had a black countenance because he was the father of the night.

Офіційні символи Ісландії- бик, велетень, грифон і справжнісінький дракон!
The official symbols of Iceland are a bull, a giant, a griffin, and even a dragon!

Книга“Велетень прокинувся”- це довгоочікуване продовження популярної книги“Мама поспішає додому”.
The book"A Giant Awakens" is a long-awaited sequel of the popular book“Mom Hurries Home”.

Велетень розніс на друзки паркан
The giant smashed the fence into chips

Часто запитують, як велетень заперечення, де знаходяться,
Tis often asked as a mighty Objection, where are,

Порода кроликів французький баран- це велетень в своєму сегменті, так як в основі розведення були німецький
The breed of rabbits is a French ram- it is giant in its segment, since the breeding was based on German

Часто запитують, як велетень заперечення, де знаходяться,
It is often asked as a mighty objection,“where are,

Шкода, що у них не були велетень stomophulus nomurai- медузи, який може важити стільки ж, скільки 150k.
Too bad that they did not have the giant stomophulus nomurai- a jellyfish that can weight as much as 150k.

Велетень одягнений у гострий капелюх,
The giant is dressed in a pointed hat,

Велетень схопив і зжер його разом з конем- навіть батога не залишив.
The giant grabbed and ate it with a horse- even the whip did not leave.

Та сама техніка використовувалась при зйомках фільмів про Гаррі Поттера для того, щоб персонаж Гагрід виглядав як велетень.
The same techniques were used in the Harry Potter movies to make the character Hagrid appear to be a giant.

Та сама техніка використовувалась при зйомках фільмів про Гаррі Поттера для того, щоб персонаж Гагрід виглядав як велетень.
The same technique was used in the Harry Potter movies to make the character Hagrid look like a giant.

задоволений” і đyrs„велетень, демон, чарівник”.
satisfied” and đyrs"a giant, demon, wizard".

Та сама техніка використовувалась при зйомках фільмів про Гаррі Поттера для того, щоб персонаж Гагрід виглядав як велетень.
The same techniques were used in the Harry Potter movies to make the character Hagrid look like a giant.

В Іспанії постраждали низка великих компаній, серед яких і телекомунікаційний велетень Telefonica, а також енергетичні компанії Iberdrola
In Spain, a number of large firms- including telecoms giant Telefonica, power firm Iberdrola

Звичайно, чоловіки були незадоволені тим, що найкрасивіших забирав велетень, і робили спроби його перемогти,
Of course, the men were unhappy that the giant took the most beautiful,

І жив би велетень Корморан тисячу років до цього дня
And the giant Cormoran would live a thousand years before the present day,