ВЕЛЕТНЯ - переклад на Англійською

• giant
• giants

Приклади вживання Велетня Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статті вже було зазначено, яка саме порода свиней дозволить виростити велетня.
The article has already indicated what kind of breed of pigs will allow to grow a giant.

вони побачили лежачого під деревом Велетня, всипаного білими квітами.
they saw a giant lying under a tree, strewn with white flowers.

Зростання велетня досягав 2 метрів 40 сантиметрів, а важив він 13 пудів(208 кілограмів).
The giant reached 2 meters 40 centimeters high, and weighed 13 pounds(208 kg).

Рекомендовані розміри клітини для кролика-велетня складають 80 × 100 × 65 см,
The recommended cage size for a giant rabbit is 80× 100× 65 cm. If you make the room more spacious,

переможець велетня, встановлений був на цетральної площі Флоренції в непростий час для міста.
the winner of the giant, was installed on the central square of Florence in a difficult time for the city.

й внутрішні органи велетня.
also the internal organs of the giant.

Там він вбив у поєдинку начальника татарського війська, велетня, який володів великою силою.
He fought there with the leader of the Tatar army, a giant possessed of immense strength.

Підземний світ Велетня, а вважається, що всі експонати музею- це скарби велетня, запрошує відвідувачів в таємничий шлях.
The underground world is Giant, but it is believed that all the exhibits of the museum are treasures of the giant, inviting visitors to a mysterious path.

носить назву"Порожня чверть" був виявлений скелет велетня.
called"the Empty quarter" was discovered the skeleton of a giant.

Прийшла весна, і тільки в саду Велетня бушувала зима-
Spring came, and winter only raged in the garden of the Giant- after all, there were no children,

Атеїст на ім'я Джордж Халл створив цього велетня, щоб розіграти одного священика, прихильника фундаменталізму, який вважав, що Землю колись населяли гіганти, як написано в Біблії.
An atheist named George Hull had created the giant as a prank on a fundamentalist minister who believed that Earth was once habitated by giants, as per the Bible.

порошок на мить дезорієнтував велетня, а Хаджох зміг вирвати серце велетня і кинути його якомога далі.
the powder momentarily disoriented the giant, and Hajoch was able to tear out the giant's heart and throw it as far as possible.

Ці два велетня мистецтва двадцятого століття не були представлені разом з 2002 року, коли їхні роботи було показано в рамках виставки Матісса-Пікассо,
These two giants of twentieth-century art have not been presented together since 2002 as part of the Matisse-Picasso exhibition that travelled to London,

Юнак, навчений гірким досвідом своїх попередників, відправився до чарівника Мезмай і вивідав у нього, що перемогти велетня можна тільки вирвавши його серце.
The young man, taught by the bitter experience of his predecessors, went to the wizard Mezmay and found out from him that the giant could be defeated only by tearing out his heart.

він описує колись жив там лихваря, велетня азіатської зовнішності,
called Kolomna, he describes the once-lived moneylender, a giant of Asian appearance,

Одного дня, Велетня будить коноплянка
One day, the giant is awakened by a linnet,

що“це рани Любові” і сказав, що для Велетня відкритий Його сад.
the wounds of Love» and said that His garden was opened for the Giant.

найкрасивіших забирав велетень, і робили спроби його перемогти, але тільки одному сміливцю по імені Хаджох вдалося перемогти велетня.
made attempts to defeat him, but only one daredevil named Hadzhokh managed to defeat the giant.

Кожен день діти грали в прекрасному саду Велетня, але коли той повернувся з гостей,
Every day the children played in the beautiful garden of the Giant, but when he returned from the guests,

це місце часто відвідують монстри, а тому, що він сповнений гротескних скульптур, таких як Геркулес, що вбиває Амазонку, або особа велетня- людожера з таким великим ротом, що в нього може поміститися людина.
because it is full of strange figures like a crude Hercules killing the Amazon and the face of a giant with a mouth so big that people can even walk through it.