ВЕЛИКИХ ГРАВЦІВ - переклад на Англійською

• big players
• major players
• large players
• great players

Приклади вживання Великих гравців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вздовж років, багато великих гравців покласти свій відбиток на команд де вони грали.
Along the years, many great players have put their mark on the teams where they have played.

Запальних цитокінів, які досягають піку секреції рано вранці кілька великих гравців, викликаючи ранкову скутість- ОНК- сайт NCBI.
Inflammatory cytokines, which reach peak secretion early in the morning are major players causing the morning stiffness- PMC- ncbi.

Це найсприятливіший період для фінансових інтриг з боку великих гравців, здатних впливати на накопичення спекулятивних обсягів на ключових цінових рівнях;
That is the most favorable period for financial intrigues on the part of large players capable of affecting the accumulation of volumes at key price levels;

Там відчувається вплив одного, двох чи трьох великих гравців»,- зазначає він.
There you can feel the influence of one, two or three big players," he noted.

Крім цього, патентна війна перекинулася на великих гравців індустрії, більше всіх з яких дісталося виробникам гаджетів на ОС«Андроїд».
In addition, the patent war spread to the major players in the industry, most of which went to manufacturers of gadgets on the OS"Android".

Але податок ніхто не відміняв, для великих гравців- й податки не малі.
But no one has canceled the tax, and for big players taxes are not that small.

встановити прозорі правила для великих гравців на ринку.
clear rules for the large players on the agrarian market.

Статистика CFTC дозволить зрозуміти думку великих гравців про тенденції, які панують на денних і тижневих таймфреймах.
CFTC statistics will help understand major players' opinion on trends that prevail on Daily and Weekly timeframes.

аукціонах визначальне, то великих гравців ми зазвати не можемо.
auctions is a determining one, we cannot invite big players.

Сьогодні починається найважливіша виставка технологій цієї осені прекрасну можливість для великих гравців на ринку, щоб оприлюднити свої новітні продукти.
Today begins the most important technology exhibition this autumn excellent opportunity for major players in the market to make public their latest products.

Дані- величезний ринок, і зараз на ньому домінують кілька великих гравців, зокрема Google і Facebook.
Data is a huge market that is currently dominated by a few big players such as Google and Facebook.

очевидні переваги ШІ для всіх галузей діяльності змусять усіх великих гравців усіх секторів економіки використовувати технологію.
the proven benefits of AI systems for all industries will spur major players from all sectors of the economy to engage with it.

Перше, що кидається в очі самим забудовникам- нові стандарти явно писалися під великих гравців.
The first thing that catches the eye by the developers- new standards is clearly written by the big players.

Але аналіз Bloomberg показує, що навіть серед великих гравців не всі можуть вижити.
But the analysis of Bloomberg shows that even among the major players not all can survive.

Возняк і Джобс пишаємося тим, що виникла анти-корпоративну етику серед великих гравців комп'ютерного ринку.
Wozniak and Jobs are proud to have originated an anti-corporate ethic among big players of computer market.

Цілком можливо, що протягом 2018 року інтерес до нього з боку великих гравців на ринку буде рости.
It is possible that throughout 2018 interest in it from the major players in the market will grow.

можна сказати яка ситуація буде потенційно більш вигідний для великих гравців.
upon which one can tell what is the most profitable potential situation for the large player.

Як результат, біткоіни поки схильний до впливу великих гравців, здатних купувати
As a result, Bitcoin is still subject to the influence of large players who are able to buy

Якщо провокації війни і через посередників продовжаться, пряме зіткнення великих гравців між собою буде питанням часу,
If provocations and war through intermediaries will continue to direct the clash of the big players among themselves would be a matter of time,

через посередників продовжаться, пряме зіткнення великих гравців між собою буде питанням часу,
it's only a matter of time before the big players confront each other directly,