ВЕЛИКОМАСШТАБНЕ - переклад на Англійською

• large-scale
• large scale
• larger-scale
• on a large scale

Приклади вживання Великомасштабне Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1819 році Беббідж відвідав Францію і дізнався про великомасштабне урядовому проекті по створенню таблиць логарифмів
In 1819 Babbage visited France, and learned about the large-scale government project there to make logarithm

фінансової групи Mitsubishi UFJ Financial Group(MUFG) планує провести великомасштабне тестування власної цифрової валюти.
Mitsubishi UFJ Financial Group plans to carry out a large-scale trial of its own digital currency.

Ці ресурси були спрямовані на широкий спектр операцій: великомасштабне зберігання води,
These resources have supported a wide range of operations, from large-scale water storage,

Великомасштабне виробництво в Європі почалося зі створення заводів із виробництва двигунів і автомобілів у Великобританії в 1992 році,
Our investment in large-scale manufacturing in Europe began with the setting up of engine and car factories in the UK in 1992,

в тому числі крики занедбаних дітей, великомасштабне психічне та фізичне насильство,
including the screams of neglected children, large scale mental and physical abuse,

Це великомасштабне дослідження дає переконливі дані про те, що депресія прискорює процеси біологічного старіння на кілька років,
This large-scale study provides convincing evidence that depression is associated with several years of biological ageing,

Що ще гірше для рейху, Рад 12 Січень відкрив великомасштабне наступ у Польщі
To make matters worse for the Reich, the Soviets on 12 January opened a large-scale offensive in Poland

Великомасштабне дослідження англійських вчених,
A large-scale study of English scientists,

стає можливим великомасштабне виробництво таких благ, і це знижує витрати виробництва до такої міри,
clothes, shoes, and cars, large-scale production of these goods becomes feasible and reduces the costs

учені з Вашингтонського університету виявили, що великомасштабне зникнення лісів внаслідок посухи,
researchers from the University of Washington found that large-scale forest die-offs due to drought,

У своїй останній книзі Гарвардський професор Стівен Пінкер- і багато інших мислителів до нього- робить висновок, що одними з головних рушіїв в менш насильницьких спільнотах є поширення конституційного ладу і великомасштабне впровадження монополії держави на узаконене використання насильства- узаконене демократично обраною владою.
In his latest book, Harvard professor Steven Pinker-- and many other thinkers before him-- concludes that one of the main drivers behind less violent societies is the spread of the constitutional state and the introduction, on a large scale, of the state monopoly on the legitimized use of violence--.

для чого потрібне великомасштабне обладнання й, відповідно, значні капітальні витрати,
thus requiring large-scale equipment and resulting in high capital costs,

До 1947 року митець почав працювати у стилі, який він буде посилювати і вдосконалювати протягом усієї своєї кар'єри- великомасштабне кольорове поле, нанесене шпателями.[1]
By 1947, he had begun working in the format that he would intensify and refine throughout the rest of his career- a large-scale color field applied with palette knives.[9]

У своїй останній книзі Гарвардський професор Стівен Пінкер- і багато інших мислителів до нього- робить висновок, що одними з головних рушіїв в менш насильницьких спільнотах є поширення конституційного ладу і великомасштабне впровадження монополії держави на узаконене використання насильства- узаконене демократично обраною владою, стримуючими і врівноважуючими силами і незалежною судовою системою.
In his latest book, Harvard professor Steven Pinker-- and many other thinkers before him-- concludes that one of the main drivers behind less violent societies is the spread of the constitutional state and the introduction, on a large scale, of the state monopoly on the legitimized use of violence-- legitimized by a democratically elected government, legitimized by checks and balances and an independent judicial system.

Нагасакі ніколи не піддавався великомасштабному бомбардуванню до вибуху атомної бомби.
Nagasaki had never been subjected to large-scale airstrikes prior to the atomic bombing.

Нагасакі не піддавалося великомасштабним бомбардуванням до вибуху атомної бомби.
Nagasaki had not been subjected to large-scale bombing prior to the explosion of the atomic bomb.

Нагасакі ніколи не піддавався великомасштабному бомбардуванню до вибуху атомної бомби.
Nagasaki has never been subjected to large scale bombing prior to the explosion of a nuclear weapon there.

Нагасакі ніколи не піддавався великомасштабному бомбардуванню до вибуху атомної бомби.
Nagasaki had never suffered a large-scale airstrike prior to the atomic bombing.

Нагасакі ніколи не піддавався великомасштабному бомбардуванню до вибуху атомної бомби.
Nagasaki had not been subjected to large-scale bombing prior to the explosion of the atomic bomb.

Проблема із великомасштабною структурою всесвіту в тому, що вона з біса складна.
The problem with the large-scale structure of the universe is that it's horribly complicated.