ВЕЛИКОМАСШТАБНІ - переклад на Англійською

• large-scale
• large scale

Приклади вживання Великомасштабні Українська мовою та їх переклад на Англійською

природної спадщини, якій загрожують великомасштабні громадські чи приватні роботи.
natural heritage endangered by large-scale public or private works.

Варті довіри повідомлення тепер показують, що Аль Кайда просувається вперед зі своїм планом виконати великомасштабні напади у США, щоб зруйнувати наш демократичний процес".
Credible reporting indicates that Al Qaeda is moving forward with its plans to carry out a large-scale attack in the United States in an effort to disrupt our democratic process….

Варті довіри повідомлення тепер показують, що Аль Кайда просувається вперед зі своїм планом виконати великомасштабні напади у США,
Credible reporting now indicates that Al Qaeda is moving forward with its plans to carry forward a large-scale attack in the United States

Варті довіри повідомлення тепер показують, що Аль Кайда просувається вперед зі своїм планом виконати великомасштабні напади у США, щоб зруйнувати наш демократичний процес".
Credible reporting now indicates that al-Qaida is moving forward with its plans to carry out a large-scale attack in the United States in an effort to disrupt our democratic process".

Учені вважають, що необхідні не нові дослідження, а великомасштабні дії, навчання місцевого населення мистецтву відновлення екосистем і фінансування робіт з
Scientists believe that the need is not new research, and large-scale action, training of local people the art of restoring ecosystems

Великомасштабні дослідження, проведені в Іспанії, показали, що частота народження в певному районі кожного з 34 найбільш звичайних видів дерев в різному ступені залежить від площі збережених у цьому районі лісів.
Large-scale studies conducted in Spain showed that the frequency of occurrence in a particular area of each of the 34 most common species of trees in varying degrees depending on the area of preserved forests in the area.

Великомасштабні комерційні пакети програмного забезпечення часто надають можливості для створення сітки
Large scale commercial software packages often provide facilities for generating the mesh,

Коли попит на поїздки вище, ніж кількість доступних водіїв(наприклад, годину пік, великомасштабні події, екстремальні погодні умови
When the demand for rides is higher than the number of available drivers(e.g. peak hours, large-scale events, extreme weather conditions,

Однією з найбільш кричущих проблем для виробничої команди на початкових етапах були великомасштабні битви, оскільки автор романів,
One of the most glaring problems for the production team in the initial stages were large scale battles, as the author of the novels,

Використовуючи комбінацію лабораторної роботи в галузі молекулярної генетики та великомасштабні експериментальні польові тести,
Using a combination of laboratory work within the field of molecular genetics and large-scale experimental field trials,

Такі як: великомасштабні пакувальні упаковки, посилені мембрани, портативний пластиковий мішок, посилені мембрани, портативний паперовий мішок, посилені паперові коробки для кліпсу, великомасштабні упаковки зовнішньої картки.
Such as: large scale Packaging Cartons, toughened membrane portable Plastic Bag, toughened membrane Portable Paper Bag, toughened film clip Paper Box, large scale packaging outer Card Box.

ми рекомендуємо найбільш підходящі базові машини, великомасштабні виробничі лінії,
we will recommend the most suited basic machines, large-scale production lines,

дрібномасштабні операції з економічно ефективним виробництвом у вигляді або встановлені великомасштабні операції в пошуках високого ступеня автоматизації роботи-Excitech завжди має рішення для ваших виробничих потреб.
small scale operations with cost efficient production in mind or established large scale operations looking for highly automated projects- Excitech always has solutions for your manufacturing needs.

Колектив хакерів DIY-орієнтованих тестерів через веб-сайт розвитку з відкритим вихідним кодом і Pantone зробити великомасштабні випробування, але з невеликими заходами можливість(споживання,
A collective of hackers DIY-oriented testers via the website of the open-source development and Pantone to make large-scale tests, but with few opportunities for action(consumption,

Варті довіри повідомлення тепер показують, що Аль Кайда просувається вперед зі своїм планом виконати великомасштабні напади у США, щоб зруйнувати наш демократичний процес".
Credible reporting now indicates that Al-Qaeda is moving forward with its plans to carry out large scale attacks in the United States in an effort to disrupt our Democratic process.”.

Великомасштабні проекти- Проекти, що включають комплекс робіт,
Large-scale projects- Projects comprising a set of works,

Також він працює як нейронний симулятор в реальному часі, що дозволяє робототехнікам створювати великомасштабні нейронні мережі для мобільних роботів,
In addition, he works as a neural simulator in real time that allows the robotics to create a large-scale neural network for mobile robots,

Тому, багато соціальних досліджень в минулому використовували великомасштабні соціальні обстеження,
Therefore, a lot of social research in the past has used large-scale social surveys,

творця колажів він перейшов до абстрактного живопису і виконав великомасштабні монументальні твори для міжнародних фірм
creator of collages, he moved to abstract painting and performed large-scale monumental works for international firms

Reuters Міхай Фіфор сказав, що Бухарест планує до кінця року представити дві нові великомасштабні програми військових закупівель,
Mihai Fifor said that by the end of the year Bucharest plans to present two new large-scale military procurement programs,