ВЕЛИКОМУЧЕНИКА - переклад на Англійською

• great martyr
• greatmartyr
• saint
• great-martyr
• holy martyr

Приклади вживання Великомученика Українська мовою та їх переклад на Англійською

там знайшли ікону святого великомученика Георгія.
there found an icon of St. George the Great Martyr.

На місці її смерті цар Маріан спорудив храм в ім'я великомученика Георгія, далекого родича святої Ніно.
Immediately after her death, King Mirian commenced with the building of Church in the name of great martyr George, St. Nino's remote kinsman.

моряки стали закликати на допомогу святого великомученика Георгія.
on seeing an inevitable death started to call Saint Great Martyr George for help.

вулиця почала вимагати у влади"помсти за великомученика Сулеймані".
the street demanded that the government"revenge for the great martyr Suleymani.".

так само як і храм, що носить тепер ім'я Святого великомученика Йосафата.
as well as the temple which now bears the name of the Saint Jehoshaphat, the Great Martyr.

Трагічне житіє великомученика Кипріана та мучениці Устини і донині чіпає людські серця.
The tragic life of the great martyr Cyprian and the martyr Ustinia touches people's hearts to this day.

Каплицю побудовано на честь Великомученика і цілителя Пантелеймона, освячено в чистий четвер перед Великоднем у 2016 році
The chapel built in the honor of the Holy Great Martyr and Healer Panteleimon was consecrated on the Great Thursday before Easter in 2016

Там, мабуть, з нього зробили великомученика… І на сьогоднішній день маємо кримінальну справу за вбивство громадян РФ.
He was allegedly made a great martyr, and today we have a criminal complaint for the murder of Russian citizens.

Святкування великомученика Феодора в суботу першої седмиці Великого посту описував Патріарх Константинопольський Нектарій(381-397).
The celebration to the Great Martyr Theodore on Saturday of the first week of Great Lent was set by the Patriarch of Constantinople Nektarios(381-397).

У день пам'яті великомученика Пантелеймона російські війська здобули дві морські перемоги над шведами(в 1714 році при Гангуте,
On the day of memory of the GreatMartyr Panteleimon, Russian forces won two naval victories over the Swedes(in 1714 near Hanhauze

Жовтня церква була освячена архієпископом Мартініаном на честь великомученика і цілителя Пантелеймона.
October 22 the church was consecrated by Archbishop Martinianom in honor of the great martyr and healer Panteleimon.

яку освятили на честь великомученика і цілителя Пантелеймона.
which was dedicated in honor of the Great Martyr and Healer Panteleimon.

перебуваючи у захваті від доблесті отамана, вручив йому вищу бойову нагороду- особливий іменний хрест Святого великомученика.
Prince Potemkin-Tavricheski awarded him for this feat the highest military decoration- the special personal Cross of St. George the Great Martyr.

Колишній залізничний вокзал Муніципалітет Єзеро Храм Святого Великомученика князя Лазаря в Єзері Офіційний сайт.
Former train station Jezero Municipality area Temple of Holy Martyr Prince Lazar in Jezero Official website.

хрестилися тоді, і була побудована церква в ім'я Пресвятої Богородиці і великомученика Георгія(Юрія).
there was later built a church in the name of the Most Holy Mother of God and the Great Martyr George.

Під великим каменем недалеко від церкви великомученика Георгія він викопав печеру
Under a large boulder not far from the Church of Saint George, he dug a cave

перекази про Святого великомученика.
traditions of the Holy Great Martyr.

перекази про Святого великомученика.
traditions of the Holy Great Martyr.

північним- в ім'я Великомученика Пантелеймона.
the northern one- in the name of Saint Pantaleon.

Георгія відразу почалися чудеса, і тому Церква дала йому не лише титул«великомученика», дарований дуже небагатьом,
which is why the Church gave him not only the title'Great-Martyr', a title granted to very few,