Приклади вживання Величині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, завдяки створенню в майбутньому єдиного земельного кадастру в Україну буде введено обмеження по величині ділянок, які можуть перебувати у власності у одного громадянина.
In addition, by creating in the future of unified land cadastre in Ukraine will be a restriction on the value of land that can be owned by one citizen.У випадку змінного обертального руху кутова швидкість матеріальної точки не змінюється як по величині, так і по напрямкові.
In the case of variable rotational motion angular velocity of material point changes in both magnitude and direction.За свою давнину, величині території і чисельність населення Баку є одним із старовинних
яку частку складає зниження витрат у їхній мінімально можливій величині.
which shows how much the reduction in costs is in their lowest possible value.ІІІ закон Ньютона: сили, з якими діють один на одного взаємодіючі тіла рівні по величині й протилежні по напрямкові.
Newton's Third law: the forces that act on each other interacting bodies are equal in magnitude and opposite in direction.Тут всі предмети разниє формою і величині і розташовані так,
Here, all items are different in shape and size and are arrangedПрискорення- векторна величина, що характеризує швидкість зміни швидкості, що рухається тіла по величині й напрямку.
Acceleration- is a vector quantity that characterizes the rate of change of velocity of the moving body in magnitude and direction.Для порівняння це приблизно дорівнює величині всієї економіки Швейцарії",- сказала вона.
As a reference, this is approximately the size of Switzerland's entire economy," she said.Завдяки своїй величині і страхітливими увазі часто використовується у фільмах,
Due to its size and the terrifying sight is often used in films,Мікеріна відповідають розташуванню і величині трьох зірок Пояса сузір'я Оріона.
Mycerinus correspond to the disposition and the size of the three stars of Orion's Belt(the Orion constellation).Мікеріна відповідають розташуванню і величині трьох зірок Пояса сузір'я Оріона.
Mycerinus correspond to the location and size of the three belt stars of the constellation Orion.Місто рекламує себе як"Столиця Альп", завдяки своїй величині та близькості до гір?
Which city advertises itself as the'Capital of the Alps', due to its size and its proximity to the mountain range?ціла лабораторія, новий марсохід розроблений NASA перевершує своїх попередників по величині та можливостям.
NASA's newest Mars rover blows away its predecessors in size and skill.Місто рекламує себе як"Столиця Альп", завдяки своїй величині та близькості до гір.
The city advertises itself as the"Capital of the Alps", due to its size and its proximity to the mountains.За свою давнину, величині території і чисельність населення Баку є одним із старовинних
Іншим видом регуляризації є нав'язування абсолютної верхньої межі величині вагового вектора для кожного нейрону,
Another form of regularization is to enforce an absolute upper bound on the magnitude of Оскільки географічна широта дорівнює величині полюса над обрієм конкретно взятого місця,
Since Зміни у величині бажаних залишків готівки нейтралізують один одного тільки в тому випадку, якщо вони регулярно поновлюються і пов'язані причинного залежністю.
Changes in the extent of Аналогічним чином зміни в грошовій політиці через операції на відкритому ринку відображаються на величині резервів, які банки отримують через"облікове вікно".
Likewise alterations in financial policy by way of operations inside the open market has an effect on the number of reserves that banks acquire by means of the“account window”.Театралізоване відтворення Контегерської битви на шаховій дошці на всій величині, що демонструє фатальне поразку Дієго Родрігеса.
A dramatized reenactment of the Battle of Consuegra, on a life-size chess board, demonstrating the fatal defeat of Diego Rodriguez.
