ВЕЛИЧНІ - переклад на Англійською

• majestic
• great
• magnificent
• grand
• stately
• greater

Приклади вживання Величні Українська мовою та їх переклад на Англійською

персонажі- величні і дещо ідеалізовані.
the characters are majestic and somewhat idealized.

Ми чуємо, що вони говорять про величні Божі діла нашими мовами».
We hear them speaking the wonderful works of God in our own tongue.'.

Ті, хто створив величні компанії, розуміють, що основним прискорювачем зростання компанії є не ринки чи технології,
Those who build great companies understand that the ultimate throttle on growth for any great company is not markets,

Величні палаци нагадують про радянське минуле,
Magnificent palaces remind of the Soviet past,

Величні заміські будинки в стилі бароко почли з'являтися в Англії 1690-ті роки,
Grand Baroque country houses began to appear in England in the 1690s, exemplified by Chatsworth House

гірських річок, що утворюють величні водоспади, один з яких- Кайетур перевищує Ніагарський по висоті в 5 разів.
forming magnificent waterfalls, one of which is Kaieteur exceed Niagara in height in 5 times.

Я дуже заохочую постійно читати ці величні біблійні тексти,
I recommend rereading these great biblical texts frequently,

З плином часу з'являлись і зникали величні цивілізації, поставали
Over time, appeared and disappeared grand civilization, stood

Після 1853 року величні зали були розроблені в стилі французького рококо, з біло-золотою ліпниною
After 1853 stately rooms were designed in French Rococo style with white-gold stuccoes

Ці, колись величні суди, які сьогодні лежать на дні морському
These once magnificent court, which today lie on the seabed

екстравагантні сучасні архітектурні шедеври, величні монументи і зухвалі французькі кабаре перетворюють подорож по Парижу в даний пригода,
extravagant modern architectural masterpieces, great monuments and saucy French cabaret turn a trip to Paris a real adventure,

Він може багато чого запропонувати всім, включаючи величні будівлі, багату спадщину, сліпучі вулиці і аркади.
It has a lot to offer to all, including the grand edifices, rich heritage, dazzling streets, and arcades.

Вонделбурт має прекрасні величні особняки, а Вестерпарк- найбільший у місті парк з клубами,
The Vondelbuurt has beautiful stately mansions, while the Westerpark is the city's largest park with clubs,

Самі дивні і величні структури з природного каменю можна знайти в аргентинській Місячної долині, що має офіційну назву Провінційний парк Провінціальний парк Ісчіґуаласто.
Some of the world's weirdest and most magnificent natural stone structures can be found within Argentina's‘Valley of the Moon,' officially known as Ischigualasto Provincial Park.

всі вони містили потужні ідеї та величні справи, яким він служив,
all of them were great ideas and great causes that he served

Ви проявилися в них, як більш величні духи, ніж, коли ви уперше почали цикл.
You have come through them as much greater souls than when you first started the cycle.

Сценарій віденського балу зберігся незмінним з 1935 року- відтоді величні класичні традиції
The scenario of the Vienna Ball has been preserved unchanged since 1935- since then the grand classical traditions

Величні пальми, привабливі блакитні лагуни,
Stately palm trees, attractive blue lagoons,

Лондонський Тауер, величні сади та парки Уельсу,
The Tower of London, the magnificent gardens and parks of Wales,

треба звертати увагу на усі ті інструменти, до яких він вдавався, щоб отримати ті величні здобутки, і щоб втілити ті мрії.
you should look for all the tools that he used in order to achieve those great achievements and fulfill those dreams.