Приклади вживання Велосипедної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Травня у Києві відбулась зустріч з метою обговорення потреби змін та доповнень до нормативно-правової бази України у сфері планування та проектування велосипедної інфраструктури.
On May 20-21 a meeting was held in Kyiv to discuss the need for amendments to the legal framework of Ukraine for the planning and design of bicycle infrastructure.пісочниці або велосипедної парковки.
a sandbox or a bicycle parking.Воно складається з проїзної частини та велосипедної доріжки і дозволяє перетинати водойму жителям західних районів Канберри.
It consists of Інший приклад- фінансування будівництва велосипедної доріжки, якою будуть користуватися,
Якщо велосипедної доріжки немає, велосипедисти повинні рухатися
When a bicycle lane is not provided,Ірина є членом Ради Української велосипедної мережі- парасолькової організації НУО з 12 українських міст.
Iryna is a Board member of Ukrainian Cycling Network, umbrella organization of Зростання велосипедної активності веде до більшого числа конфліктів з іншими учасниками дорожнього руху.
The increase in cycling activity is also leading to a greater number of conflicts with other road users.Крім того, байдужість чи негатив щодо велосипедної інфраструктури ще не зупиняли будівництво велоінфраструктури поганої якості.
Furthermore, indifference or negativity towards cycling infrastructure has not stopped terrible facilities from being built.Розширення велосипедної інфраструктури, з розбудовою великої кількості безпечних
давно знаходиться на ринку, любителі велосипедної їзди не спутають її продукцію ні з якою іншою.
lovers of bicycle riding will not confuse its products with any other.часткове переміщення велосипедів з дороги змінює об'єкт страху: з велосипедної їзди на велосипедиста.
that spatial re-allocation of в інституціях ЄС і є експертом в галузі велосипедної політики ЄС.
around the EU institutions, and is an expert in the EU policy field of bicycles.потребують доопрацювання для полегшення процесу розвитку велосипедної інфраструктури в містах України.
need to be revised to facilitate the development of cycling infrastructure in Ukrainian cities.Місто наполегливо трудиться, щоб забезпечити велосипедисти задоволені своєю велосипедної інфраструктурою і безпекою.
The city is working hard to ensure the cyclists are happy with its cycling infrastructure and safety.Tektro була заснована на ідеї створення гальмівних систем найвищої якості, доступних в велосипедної промисловості.
TEKTRO was founded on Король гори(королева гори)- титул, який присвоюють найкращому учаснику-горняку велосипедної гонки.
The title of king of the mountains is awarded to the best climber in a road cycling race.Цілі проекту: придбання 15-20 комплектів велосипедної форми для активних
Project goals: to purchase 15-20 sets of cycling form for activeПідвищення потенціалу зацікавлених сторін з питань планування та впровадження велосипедної інфраструктури як елемента транскордонного співробітництва та розвитку.
Capacity building of stakeholders on the issues of planning and implementation of cycling infrastructure, as an element of cross-border cooperation and development.Tektro була заснована на ідеї створення гальмівних систем найвищої якості, доступних в велосипедної промисловості.
TRP was founded on який наразі відповідає за розвиток велосипедної інфраструктури у Житомирській міській раді.
he is now responsible for the development of cycling infrastructure in Zhytomyr City Council.
