ВЕЛОСИПЕДНУ - переклад на Англійською

• bicycle
• bike
• biking

Приклади вживання Велосипедну Українська мовою та їх переклад на Англійською

позначити велосипедну доріжку або змінити рівень тротуару щодо зеленої зони.
mark the bike path or change the sidewalk level relatively to the green zone.

Харлі влаштовується на свою першу роботу, на велосипедну фабрику в місті Майзельбах в віці 15 років.
side on Burleigh Avenue, Harley first worked at the Meiselbach bicycle factory at the age of 15.

До 2020 року Амстердам планує інвестувати близько$100 млн у велосипедну інфраструктуру, і дизайнери сподіваються, що S-Park стане її частиною.
With Amsterdam planning to invest almost €100 million in cycling infrastructure by 2020- S-Park could be on to something.

Велике Герцогство Люксембург рішуче наносить себе на велосипедну карту світу, інвестуючи безпрецедентні суми грошей у розвиток велоінфраструктури.
The Grand Duchy of Luxembourg is putting itself firmly on the cycling map by investing unprecedented amounts of money into the development of cycling..

Нагадаємо, в Нью-Йорку вантажівка виїхала на велосипедну доріжку в південно-західній частині району Манхеттен.
This was a truck driving onto a bicycle lane in New York in the south-western part of Manhattan.

Проте, більшість людей були б щасливі мати кращу велосипедну інфраструктуру для того, щоб пересуватися безпечніше
Nevertheless, most people would be happy to have better cycling infrastructure, in order to move around more safe

Пані О'Коннор поїхала на велосипедну прогулянку близько 6 ранку в неділю і не повернулася.
O'Connor reportedly left the Wilmette area for a bicycle ride yesterday at 6:00 AM and has not returned.

Також ми тісно співпрацюємо з громадськими організаціями Львова, які нам допомагають розвивати велосипедну культуру у місті».
We look forward to collaborating with organizations that help enhance cycling culture in the city.”.

завжди надайте перевагу велосипедистам, коли повертаєте велосипедну смугу.
always give priority to cyclists when turning across a cycle lane.

У найпростішому сенсі, видатки на велосипедну інфраструктуру компенсуються заощадженнями на автомобільній.
In the simplest sense, the cost of cycling infrastructure is offset by the savings on road transport.

потім пішу або велосипедну прогулянку.
then walk or cycle.

Але дієслово“Copenhagenize” використовується на позначення будь-якого міста, що намагається створити велосипедну культуру для збільшення мобільності в містах.
In fact,“Copenhagenize” has become a verb for any city trying to create a bicycle culture.

За його словами, у Радсадівської громади є мрія: розробити до 2035 року таку велосипедну інфраструктуру, щоб 70 відсотків мешканців користувалися лише велотранспортом.
According to him, the Radsadivska hromada has a dream to develop by 2035 such a cycling infrastructure so that 70 percent of residents use only bicycles as transportation means.

хотілося б більше всього на світі відправитися на велосипедну тур по Європі.
would love more than anything to go on a cycling tour of Europe.

футбольну, велосипедну і з кайтсерфінгу.
football, cycling and kite.

Коли ви чините, як Портленд, і витрачаєте гроші на велосипедну інфраструктуру,- Нью-Йорк подвоїв кількість велосипедистів вдвічі кілька разів, намалювавши ці зелені лінії.
When you do what Portland did and spend money on bicycle infrastructure-- New York City has doubled the number of bikers in it several times now by painting these bright green lanes.

забудовник заздалегідь має подбати про велосипедну інфраструктуру, але якби так відбувалося,
the developer should take care of the bicycle infrastructure in advance,

Ви також можете відправитися на велосипедну екскурсію, щоб помилуватися десятками озер, що розташовуються у різноманітних ландшафтах Мазурського регіону
You may also go for a bike tour to admire dozens of lakes spread in varied landscapes of Masuria region region

потрібно розбудовувати велосипедну інфраструктуру і сьогодні це реально,
it is necessary to develop the bicycle infrastructure, and today it is possible,

брали участь у велопробігу, пішли у місцевий магазин велосипедів на показ документального фільму Теда Уайта«Return of the Scorcher»(1992), про велосипедну культуру за кордоном.
some participants in that ride went to a local bicycle shop for a screening of Ted White's documentary Return of the Scorcher, about bike culture overseas.