ВЕЛЬСІ - переклад на Англійською

• wales

Приклади вживання Вельсі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніл Слоун народився у Вельсі, а виріс в Австралії.[4].
Sloane was born in Wales and brought up in Australia.[4].

Червня 1998-го Stereophonics відіграли для 10 000 глядачів на територіїї Замку Кардіфф у Вельсі.
On 12 June 1998, Stereophonics played to over 10,000 spectators in the grounds of Cardiff Castle in Wales.

Ця дата була проголошена національним днем святкування в Вельсі в XVIII столітті.
It was declared a national day of celebration within Wales in the 18th century.

Але вони помиляються: в Англії та Вельсі громадянський шлюб не має юридичного статусу.
But they are wrong: common-law marriage has no legal status in England or Wales.

На самміті НАТО у Вельсі 4-5 вересня ц. р. Президент П.
At the NATO summit in Wales September 4-5, President P.

адвокат в Англії та Вельсі.
England and Wales.

329 таверн у Англії та Вельсі.
329 taverns in England and Wales.

перехопила раніше надійне місце консерваторів у Вельсі.
who snatched a formerly safe Conservative seat in Wales.

Особливі сподівання Україна покладала на саміт НАТО в Південному Вельсі(містечко Ньюпорт) 4- 5 вересня ц. р.
Ukraine hopes were pinned to the NATO summit in South Wales(Newport) September 4- 5 this year, for which President of Ukraine P. Poroshenko was invited.

Цього тижня пожежі знищили 381 будинок у Новому Південному Вельсі та 43- у Вікторії, щонайменше 17 людей зникли безвісти.
This week the fires have razed at least 381 homes in New South Wales and 43 in Victoria, with at least 17 people missing.

59 у Шотландії, 40 у Вельсі та 18 у Північній Ірландії.
40 in Wales and 18 in North Ireland.

На початку вересня, коли у Вельсі тривав саміт НАТО російські бомбардувальники відпрацьовували ракетні удари в Лабрадорському морі неподалік від Канади.
In early September, even as a NATO summit was under way in Wales, Russian bombers in the Labrador Sea near Canada conducted a drill of cruise missile strikes.

Близько 87 тисяч об'єктів нерухомості в Англії і Вельсі на суму до 100 млрд фунтів належать зареєстрованим в офшорах анонімним компаніям.
More than 87,000 properties in England and Wales, worth £100bn in total, are owned by anonymous companies registered in tax havens.

59 у Шотландії, 40 у Вельсі та 18 у Північній Ірландії.
40 in Wales and 18 in Northern ireland.

Джонсон уже побував у Шотландії, Вельсі й віддалених великих містах
He has visited Scotland, Wales and distant cities

Дана програма була затверджена у вересні 2014 року на саміті в Вельсі, вона націлена на розвиток максимально тісних зв'язків з основними партнерами альянсу.
This program was approved in September 2014 at a summit in Wales; it is aimed at developing the closest ties with the main partners of the alliance.

Як повідомили у поліції, його малолітній водій хотів проїхати 4 тисячі кілометрів від міста ‎Кендалл у Новому Південному Вельсі до Перта у Західній Австралії.
Police said the boy had been attempting to drive 4,000 km from Kendall in New South Wales to Perth, Western Australia.

пізніше він змагався на високому рівні в південному Вельсі.
he later competed at a high level in South Wales.

Національна мережа», електро- і газопостачальна компанія в Англії і Вельсі, повідомила, що аварія сталася через проблеми з двома генераторами,
National Grid, which owns the electricity transmission system in England and Wales, said there had been"issues" with two power generators

таким чином став першим у Вельсі, що дозволив зарахування жінок,
this charter was the first in Wales to allow the enrollment of women,