ВЕНЕЦІАНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• venetian
• venice

Приклади вживання Венеціанський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насолоджуйтесь найвідомішим карнавалі в Європі, Венеціанський карнавал. Дати для 2020 є;
Enjoy the most famous carnaval in Europe, Venice Carnival. Dates for 2020 are;

Він привітав іноземних гостей до свого двору, наприклад, венеціанський купець Марко Поло,
He welcomed foreign visitors to his court, such as the Venetian merchant Marco Polo,

Венеціанський кінофестиваль є найбільш важливим кінофестивалем в Італії,
The Venice Film Festival is Italy's most important film festival

комерційні зв'язки з Османською імперією, а венеціанський Байло був посланий до Пера
commercial ties with the Ottoman Empire, and a Venetian Bailo was sent to Pera as an ambassador,

Проте, важливо відзначити, що місто оживає дуже швидко, коли Венеціанський карнавал катається.
However, it is essential to note that the city comes to life very quickly when the Venice Carnival rolls around.

який використовував венеціанський флот, щоб приєднатися до П'ятого хрестового похід.
who used the Venetian fleet to join the Fifth Crusade.

світі кіно" Венеціанський кінофестиваль, який присудив Бертолуччі нагороду в 2007 році,
world film,” the Venice Film Festival, which awarded Bertolucci a lifetime achievement award,

кардигані на 64-й щорічній Венеціанський кінофестиваль в 2007 році.
a cardigan at the 64th Annual Venice Film Festival in 2007.

Його батьком був Джованні да Мосто, венеціанський державний службовець
His father was Giovanni da Mosto, a Venetian civil servant

Фестиваль лише трохи молодший за Венеціанський і Каннський, але вважається набагато демократичнішим.
The festival is only slightly younger than the Venetian and Cannes but is considered much more democratic.

У 1996 році Венеціанський карнавал отримав власний гімн,
In 1996, the Carnival of Venice got its own anthem,

Серед особливостей у США- два курорти на Лас-Вегаській смузі: Венеціанський і Палаццо.
Among its properties in the United States are two resorts on the Las Vegas Strip: The Venetian and The Palazzo.

Це валюта згадується в п'єсах Шекспіра Ромео і Джульєтта та Венеціанський купець.
It is the currency used in Shakespeares Romeo and Juliet and is referenced in The Merchant of Venice.

У Венеції з 31 січня по 17 лютого 2015 року пройде знаменитий Венеціанський карнавал, який щороку збирає сотні тисяч туристів зі всього світу.
In Venice from 31 January to 17 February 2015 will be held the famous carnival of Venice, which each year gathers hundreds of thousands of tourists from all over the world.

коли на гору піднявся невідомий венеціанський купець в пошуках дорогоцінних каменів.
dates back to 1456, when a man from Venice searched for precious stones in the mountains.

безсонні ночі- все це Венеціанський карнавал.
the sleepless nights…- this is Venice's carnival.

А в наборі"Карлотта" висить величезний венеціанський кришталевий люстра над обіднім столом вишневого дерева,
And in the Carlotta suite, a huge Venetian crystal chandelier hangs above a cherrywood dining table,

Це було у вісімнадцятому столітті, коли венеціанський карнавал досяг максимального пишноти,
It was in the eighteenth century when the Venetian carnival reached its maximum splendor,

карнавал королеви(яка Венеціанський карнавал не має), акцент робиться не стільки на гламуру,
a carnival queen(which Venice Carnival does not have), the emphasis is

Під час перебування у Китаї відомий венеціанський торговець Марко Поло закохався у дочку великого імператора, одружився на ній
During his stay in China, the famous Venetian merchant Marco Polo was in love with one of the daughters of the Great Khan