ВЕНТИЛЬ - переклад на Англійською

• valve
• gate

Приклади вживання Вентиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топ-менеджери Газпрому зараз займаються лобістської діяльністю в європейських столицях, пояснюючи, чому їм довелося перекрити газовий вентиль.
Gazprom executives are lobbying European capitals to explain why they cut the gas supply.

квантовий вентиль.
quantum logic gates.

Завдяки наявності в конструкції приладу вбудованого датчика протоки насос включається автоматично, як тільки буде відкритий кран в точці водорозбору або вентиль подачі води в побутовий прилад(якщо витрата води буде більше 90- 120 л/година).
Due to the presence in the design of the device built-in sensor flow pump is activated automatically as soon as the open valve at water pumping or valve water supply appliance(if the water flow will be more than 90- 120 l/ h).

я хочу наголосити, що крутити вентиль- це не є справа Президента,
I want to emphasize that the twist valve is not a case of the President,

отвір функціонує як вентиль.
hole acts as a valve.

учасників проекту шантажують США, а вентиль від ще однієї труби тримає в руках турецький президент Реджеп Ердоган.
the project participants are blackmailed by the USA, and the tap from another pipe is held by the Turkish President Recep Erdogan.

Кран з вентилем перехідник;- клейовий пістолет;- силіконовий герметик;
Tap with valve adapter;- glue gun;- silicone sealant;

Для цього рекомендується використовувати гнучкі шланги кожен зі своїм вентилем.
It is recommended to use flexible hoses each with a valve.

Маска із загартованого скла з комфортною обробкою з вентилем продувки.
Tempered glass mask with comfort fit with purge valve.

повністю закритому приладовому вентилі.
fully closed instrument valve.

Легенда: 1- бочка з вентилем для набору води;
Legend: 1- barrel with a valve for a set of water;

Відкриваємо вентилі і включаємо електроживлення.
Open the gates and turn on the power.

Вентилі, крани, консолі
Gates, cranes, consoles

З 90 ступеня керамічні вентилі, з гнучким шлангом.
With 90 degree ceramic headparts, with flexible hose.

Булева алгебра використовується в логічних вентилів і програмування;
boolean algebra used in logic gates and programming;

Для використання з ванною зі ступенем 90 керамічні вентилі, з дивертер.
For use with bath with 90 degree ceramic headparts, with diverter.

З винаходом механізму вентилів труба отримала повний хроматичний звукоряд
With the invention of the mechanism of valve tube was full chromatic scale

Комплектується дренажним вентилем і диференціальним манометром для вимірювання забруднення картриджа. щоб придбати продукцію.
It is equipped with a drain valve and a differential pressure gauge to measure the contamination of the cartridge.

Глибокі Морські вентилі були спочатку виявлені в 1977 близько Островів Галапагос Національним управлінням океанічних
The Deep Sea vents were first discovered in 1977 near the Galápagos Islands by the National Oceanic

(Використання вентилів для з'єднання трубопроводів і контейнерів може залежати від міжнародних
(The use of manifold and container valve connections may be subject to international