ВЕНТИЛЯЦІЮ - переклад на Англійською

• ventilation
• ventilated

Приклади вживання Вентиляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

закрити вікна й вентиляцію, аби дим не потрапив всередину.
close windows and vents to avoid smoke inhalation.

Природно, тут доведеться виходити зі співвідношення«витрати на примусову вентиляцію/втрати генерації від нагрівання сонячних модулів».
Surely, in this case you need to use the ratio“expenses for forced cooling/losses of the generated power because of solar module heating”.

які відводять повітря з домішками в вентиляцію.
which remove impurities from the air in the ventilation.

Сподіваємося, Вам сподобається наш блог і Ви зможете дізнатися багато нового про нас і вентиляцію, яку ми робимо для Вас.
We hope you will like our blog where you will get to know more about our company and ventilation systems we manufacture for you.

виводять повітря разом з парами в вентиляцію, нічого не повертаючи назад.
is output together with the air into the ventilation pairs, nothing is coming back.

необхідно розрахувати вентиляцію в приватному будинку.
necessary to calculate the ventilation in a private house.

А значить їм вигідніше регулярно чистити вентиляцію, чим частіше міняти фільтри, або платити збільшені рахунки за електроенергію,
It means that it is more profitable for them to regularly clean ventilation, change filters more often,

рухає повітряні маси через вентиляцію, ось якраз тут виробники намагаються досягти оптимальних рівнів, все залежить від моделі та«нафаршірованності»
moving towards the air mass through ventilation, that's just here the producers are trying to achieve optimal levels,

Хоча інколи, при будівництві об'єкту вентиляцію ставлять на другий план,
Although sometimes, during the construction of the facility, ventilation is put on the second plan,

Припливно-витяжну вентиляцію акумуляторної батареї потрібно включати перед зарядкою батареї
Supply and exhaust ventilation of the battery should be included before charging the battery

частковий рерайт статті“Як правильно зробити вентиляцію в лазні своїми руками?”,
partial rewriting of the article“How to make ventilation in the bath with his hands?”,

Важливо продумати вентиляцію, щоб знизити рівень гару
It is important to consider ventilation in order to reduce the level of burning

забезпечивши хорошу вентиляцію.
providing good ventilation.

уберегти їх від розтріскування при перепаді температур і забезпечити вентиляцію.
protect them from cracking at a temperature drop and provide ventilation.

серії на міжнародний ринок, що дозволить користувачам з усього світу облаштувати першокласну витяжну вентиляцію у себе вдома.
this will enable users around the world to set up first class exhaust ventilation in their homes.

при будівництві нового будинку потрібно обов'язково зробити вентиляцію в приватному будинку,
in the construction of a new building it is necessary to make the ventilation in a private house,

варто заздалегідь подбати про гарну вентиляцію всередині тумби.
you should take care of good ventilation inside the cabinet in advance.

в свою чергу знижує витрати на вентиляцію і кондиціонування повітря в студійному приміщенні.
which in turn reduces the cost of ventilation and air-conditioning in the studio room.

й мати хорошу вентиляцію, більше імпорту….
also have good ventilation, more import….

гаряче водопостачання, вентиляцію, освітлення, приготування їжі
hot water, ventilation, lighting, cooking,