ВЕРАНДИ - переклад на Англійською

• veranda
• porch
• terraces
• patios
• porches

Приклади вживання Веранди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, завжди доречний буде в інтер'єрі веранди зелений куточок.
In addition, it is always appropriate to be in the veranda interior green corner.

Центральний вхід у кожну з квартир розташовується збоку веранди.
The central entrance to each apartment is located on the side of the veranda.

Пісня порожній веранди.
Song empty verandah.

А ще- наявності або відсутності веранди і тераси.
And yet- the presence or absence of verandas and terraces.

Будь-дачний будиночок, який не має веранди, здається незакінченою.
A house that has no furniture looks hollow.

Фундамент веранди.
Veranda 's foundation.

Проектуючи літні кухні та дачні веранди, потрібно враховувати,
When designing a summer kitchen and summer veranda, should be considered,

Дизайн веранди слід вибирати в залежності від уподобань власників та вимог до функціональності приміщення.
Porch design should be chosen depending on the preferences of the owners and to the functionality of the room requirements.

Наявність невеликої та красивою веранди на дачі дозволяє власникам легко організовувати комфортний відпочинок
The presence of a small and beautiful veranda in the country house allows owners to easily organize a comfortable rest

Дивна архітектура, незвичайні будови, вулички, веранди, балкончики і живописна природа не залишають нікого байдужим.
Amazing architecture, unusual buildings, streets, terraces, balcony and picturesque nature does not leave anyone indifferent.

Для веранди або альтанки краще вибрати матеріал, що не пропускає воду- тканини ПВХ.
For porch or gazebo is better to choose the material is water- PVC fabric.

Якщо ви є щасливим володарем тераси, веранди, патіо або хоча б балкона, постарайтеся зробити їх не менш комфортними, ніж кімнати.
If you are a happy owner of a terrace, veranda, patio or at least a balcony, try to make them no less comfortable than the rooms.

Утеплені мансарди, мезоніни, тераси і веранди, обладнані та придатні для постійного проживання в них протягом усього року,
Mansards, attics, heated patios and terraces, equipped and suitable for permanent

Тим більше що виконуються проекти веранди своїми руками, а всі етапи не вимагають допомоги майстрів.
Especially that the following projects porch with his hands, and all the steps do not require the help of masters.

Арки, галереї, альтанки, веранди, повиті плетуться рослинами, утворюють тінисті куточки, де можна сховатися від літньої спеки
Arches, galleries, pavilions, terraces, entwined with plants twine to form a shady corners where you can hide from the summer heat

До житлової зони приєднуються дерев'яні веранди або тераси, які в теплу пору року є чудовим місцем для відпочинку і розваг.
To residential areas attached wooden veranda or terrace, which in warmer months, is a great place for rest and recreation.

Група американських медсестер сперлися на поруччя веранди, чекаючи своєї черги на ранкові тренування в 1944 році.
A group of American nurses lean against a porch rail while awaiting their turn for morning exercises in 1944.

ввести гриль-зону в простір веранди.
enter the grill area in the veranda space.

також садові доріжки, веранди та інші ділянки дачі.
as well as garden paths, porches and other areas of the garden.

Таке будівлі може мати відкриті і закриття веранди, криті балкони,
This building can be open and enclosed porch, covered balconies,