ВЕРАНДІ - переклад на Англійською

• veranda
• porch
• patio
• terrace

Приклади вживання Веранді Українська мовою та їх переклад на Англійською

у дворі, на веранді і в літньому будинку.
in the yard, on the veranda and in the summer house.

Це прекрасний матеріал для диванів на веранді- просто з'єднайте палети,
This is a wonderful material for the sofas on the veranda- just join the palettes,

ввечері тихий захід сонця на літній веранді- як доповнення тонких смаків,
river in the afternoon, and a quiet sunset on the summer veranda in the evening- as an addition to delicate tastes,

поставив їх удома на сонячній веранді.
put them in my sun porch.

Спостерігачі СММ знайшли на веранді два фрагменти великої трубки,
It found in the patio two pieces of a large tube, which were consistent

спокійну вечерю на літній веранді ресторану, доповнивши її келихом вина з широкої карти вин.
a quiet dinner on the restaurant's summer veranda, complementing it with a glass of wine from a wide wine list.

ви сидите в дворі під деревом тоді, коли всі інші цокаються келихами на веранді, яблуко, найімовірніше, впаде на голову саме вам.
while everyone else is clinking glasses on the patio, is more likely to have an apple land on his head.

Іншими словами, якщо ви сидите в дворі під деревом тоді, коли всі інші цокаються келихами на веранді, яблуко, найімовірніше, впаде на голову саме вам.
In other words, writes Cain, if you'rein the backyard sitting under a tree while everyone else is clinking glasses on the patio, you're more likely to have an apple fall on your head.

Іншими словами, якщо ви сидите в дворі під деревом тоді, коли всі інші цокаються келихами на веранді, яблуко, найімовірніше, впаде на голову саме вам.
In other words, if you'rein the backyard sitting under a tree while everyone else is clinking glasses on the patio, you're more likely to have an apple fall on your head.

ви сидите в дворі під деревом тоді, коли всі інші цокаються келихами на веранді, яблуко, найімовірніше, впаде на голову саме вам.
while everyone else is clinking glasses on the patio, is more likely to have an apple land on his head.

сидячи на веранді прибережного ресторану,
sitting on the verandah riverside restaurant,

У деяких будинках можна зустріти десятки рослин туласі на веранді або в саду, які утворюють маленький базиліковий гай-«туласі-ван» або«туласі-Вріндаван».
Some households can even have up to a dozen tulsi plants on the verandah or in the garden forming a“Tulsi-van” or“Tulsivrindavan”- a miniature basil forest.

спокійну вечерю на літній веранді ресторану доповнивши келихом вина з широкої карти вин.
a quiet dinner on the restaurant's summer verandah with a glass of wine from a wide wine list.

сон на веранді.
sleeping on the veranda.

А ввечері, на веранді будинку, в який Ви вклали не тільки гроші, але і свої мрії, Ви можете разом з друзями спробувати м'ясо,
And in the evening on the veranda of the house in which you have invested not only your money but also your dreams,

Якщо ви збираєтеся поставити стіл, навколо якого хочете розмістити стільці, на веранді або на галявині, то краще вибрати стіл восьмикутної форми,
If you're going to put a table around which you want to put chairs on the veranda or in the meadow, it is preferable to select a table octagonal shape,

сидячи на веранді прибережного ресторану, наповненому звуками латинської гітари,
sitting on the veranda of a coastal restaurant that is filled with the sounds of a Latin guitar,

готує стіл з"сімома гріхами" на веранді, розміщуючи сім кристалічних пластин із семи різних кольорів типи солодощів….
prepares the table with the"seven sin" in the veranda, arranging seven crystal plates of seven different types of sweets….

двору- в альтанці, на веранді.
the yard- in the gazebo, on the veranda.

п'ють чай на веранді.
drink tea on the veranda.