Приклади вживання Вербування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але, звичайно, присутність великої мусульманської умми припускає і кращі статистичні можливості для вербування, і більше місць для укриттів.
But, of course, відповідно всі стадії процесу вербування, включаючи результати співбесід,
appropriately all stages of the recruitment process, including що і робить вербування і торгівлю жінками такими прибутковими.
which keeps the recruitment and trafficking of women so profitable.спроби дістати секретне устаткування і спроби вербування агентів.
trying Народний депутат Борислав Береза вважає, що його колега Надія Савченко повинна пройти поліграф на предмет вербування російськими спецслужбами під час її перебування в полоні.
People's Deputy Borislav Bereza believes that his colleague Nadezhda Savchenko must pass a polygraph on the subject of recruitment by the Russian intelligence services during its stay in captivity.яким було необхідно спокійне місце для вербування іноземних дипломатів.
who needed a quiet place for the recruitment of foreign diplomats.закінчуючи затриманнями за будь-яке порушення, використовуючи аргументи як вербування”,- пояснив спікер.
ending with відповідно всі стадії процесу вербування, включаючи результати співбесід,
appropriately all stages of the recruitment process, including контррозвідка попередила 76 фактів вербування.
counterintelligence warned 76 facts of recruiting.Цукерберґа, ймовірно, також будуть розпитувати про те, чому екстремісти досі використовують Facebook для зв'язку один з одним і вербування.
Zuckerberg is likely also Вербування дітей бойовиками відбувається на території, яка не підконтрольна українській владі і де влада не
The recruitment of children by militant groups took place on territory not under the control of the governmentмає величезний досвід і практику вербування людей в усіх країнах і в усіх прошарках населення- від студентів-«ліваків»
Вербування дітей бойовиками мали місце на території, не підконтрольній уряду, і в тих областях,
The recruitment of children by militant groups took place on territory not under the control of the governmentБудь-яка надія на вербування Пекіна в якості союзника, який допоможе притупити біль санкцій Заходу приречена на провал-
Any hope of recruiting Beijing as an ally to help dull the pain of Western sanctions is doomed to failure-Правоохоронці задокументували, що організатори створили цілі кадрові підрозділи, які здійснювали підбір та вербування«працівників» для роботи наркокур'єрами,
Law enforcers documented that the organizers created the entire staff units for selection and recruitment of‘employees' to work as drug traffickers,на території СІЗО, коли люди вже відбувають покарання, так і коли були спроби викрадення і вербування людей з боку ФСБ,- сказала Ташева.
when people were already serving their sentences, and during attempts to kidnap and recruit people by the FSB," Tasheva said.а так як факультет почав вербування дипломованих інженерів корабельної архітектури в 1969/70, він був потім
Mechanical Engineering were educated, and since the Faculty started recruiting graduate engineers of Naval Architecture in 1969/70,Якщо для вербування нових членів і для подальшого керівництва ними використовується обман, гіпноз, кодування
If fraud, hypnosis, codes and other means of controlling consciousness are used for recruitment of new membersЄ кілька кроків у коледжі Лакросс вербування процес і наступне, кожен у відповідні моменти часу дасть вам більше шансів на досягнення мети гри для коледж команда Лакросс коледжу, Рекрутинг стипендії.
There are several steps in the college lacrosse recruiting process, and following each at the appropriate times will give you a better chance of reaching your goal of playing for a college team on a lacrosse college використання зброї, вербування російськими спецслужбами українських громадян
use of weapons, the recruitment of Ukrainian citizens by Russian special services
