ВЕРИФІКАЦІЯ - переклад на Англійською

• verification
• verifying

Приклади вживання Верифікація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верифікація, зазначена в підпункті(a),
The verification referred to in subparagraph(a)

нам може знадобитися верифікація точності нових даних, які ви нам надавати пріоритет або.
though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us before we do so.

нам може знадобитися верифікація точності нових даних, які ви нам надавати пріоритет або.
although we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us first.

лабораторні дослідження у своїй власній лабораторії, верифікація діагнозу в закордонних лабораторіях-партнерах,
laboratory research on its own premises, diagnosis verification by partner labs abroad,

захист та верифікація медичних даних,
protecting and verifying medical records,

Верифікація статі- ідентифікація спортсменів, рівень гормонів яких є аномальним порівняно з іншими особами однієї статі,- може спричинити кризи статевої ідентичності,
Sex verification- identifying athletes whose hormone levels are abnormal compared to others of their purported sex- can cause sex identity crises,

Верифікація Абонента- підтвердження персональних даних Абонента, які були надані ним під час реєстрації на сайті Виконавця,
Subscriber Verification is confirmation of the Subscriber's personal data that was provided by them upon registration on the Contractor's website,

збагачення критичних індикаторів компрометації. Smiddle Voice ID- розпізнання абонента в режимі real-time на основі унікальних параметрів його голосу, верифікація та ідентифікація абонента в перші секунди розмови.
Smiddle Voice ID- recognition of the subscriber in real-time mode based on the unique parameters of his voice, verification and identification of the caller in the first seconds of the conversation.

сприяння працевлаштуванню, верифікація отримувачів соціальних послуг тощо.
promotion of employment, verification of the recipients of social services etc.

валідації методів заморожування, верифікація програмних заморожувачів
validation of freezing methods, verification of programmable freezers

таких як ідентифікація і верифікація клієнта та бенефіціарного власника,
such as the identification and verification of the customer and of the beneficial owner,

Таким чином, постає проблема логічної асиметрії між верифікацією та фальсифікацією.
He starts by indicating that there is a logical asymmetry between verification and falsification.

На відео: Sкриль- ВЕРИФІКАЦІЯ гаманця(зняття лімітів).
On the video: Skrill- VERIFICATION purse(withdrawal limit).

Процедуру верифікації користувачів можна автоматизувати за допомогою OKPAY API.
The process of confirming a user's identity can be easily automated via the OKPAY API.

Споживана потужність Для B верифікації:~ 120 ват.
Power consumption For B vertion:~120 watt.

Сталися помилки верифікації.
Validation errors occurred.

І кожного дня ми запитували, як ми будемо проводити верифікацію.
Every day he would ask when we would make the quilt.

Включення двофакторної аутентифікації(іноді це називається двофакторною верифікацією)- це один з найкращих способів зберегти безпеку своїх онлайн-облікових записів.
Enabling two-factor authentication(sometimes called two-factor verification) is one of the best way to keep your online accounts secure.

Тобто навіть після всієї роботи з верифікації транзакцій я все ще не можу отримати свої біткоіни?
So after all that work of verifying transactions, I might still not get any Bitcoin for it?

Верифікацією є отримання комплекту із 6 порук від осіб, що вже мають статус Х'юмана.
Verification is complete upon the receipt of a set of six confirmations from people who already have the status of Human.