ВЕРТОЛЬОТАМИ - переклад на Англійською

• helicopters
• helicopter

Приклади вживання Вертольотами Українська мовою та їх переклад на Англійською

гелікоптери Airbus Helicopters H225 Super Puma? Ці повітряні судна є далекомагістральними пасажирськими вертольотами, розробленими Eurocopter як наступне покоління цивільного сімейства Super Puma.
is a long-range passenger transport helicopter developed by Eurocopter as the next generation of the civilian Super Puma family.

Вони їздили навколо у бронеавтомобілях разом з вертольотами, які стежили за територією з неба.
They drove around in armoured vehicles with helicopters monitoring the area from the sky.

здійснювані вертольотами і літаками, є серйозною ескалацією зусиль Асада з придушення повстання, яке почалося 16 місяців тому.
along with airstrikes by airplanes and helicopters, represented a serious escalation of Assad's efforts to crush a rebellion that began 16 months ago.

У складі загону- два десантні кораблі типу 071«Цзінганшань» та«Куньлуньшань» з вертольотами та новітніми китайськими катерами на повітряній подушці типу«мустанг».
The detachment consists of two type 071 amphibious transport docks“Jinggang Shan” and“Kunlun Shan” with helicopters and the newest Chinese air-cushioned landing crafts(LCAC) of the Mustang type.

також укомплектовані швидкісними катерами та вертольотами Z-9C.
are also equipped with speedboats and Z-9C helicopters.

16 грудня 2011 року, до складу Місії направляється 18 окремий вертолітний загін ЗС України з близько 160 військовослужбовцями та чотирма вертольотами Мі-24П.
the 18th Separate Helicopter Unit of the Armed Forces of Ukraine with about 160 servicemen and four Mi-24P helicopters was sent to the Mission.

системи прив'язі подібної до повітряних кранів, які використовуються вертольотами для доставки важкого обладнання у недоступні точки Землі.
a tether system similar to the sky cranes used by helicopters to insert heavy equipment in inaccessible spots on Earth.

задачі нанесення ударів по: розвідувально-диверсійним групам на маршрутах висування колон ЗС РФ- вертольотами армійської авіації;
were fulfilled the tasks of attacking: subversive-reconnaissance groups groups on routes of movement of the RF Armed Forces' columns- by helicopters of the Army Aviation;

Торгівля мотоциклами 0 Торгівля вертольотами 0 Торгівля струменями 0 Торгівля планерами 0 Торгівля літаком/ літаком 0 авіаційні брокери 0 Оренда моторних літаків 0 Оренда вертольотів 0 Оренда планерів 0 Оренда літаків 0 Торгівля Драгунгілядерами Парапланери Парашути і т. Д.
Trade in motor aircraft 0 Trade in helicopters 0 Trade in jets 0 Trade in gliders 0 Trade in aircraft/ aircraft 0 aircraft brokers 0 Rental of motor aircraft 0 Rental of helicopters 0 Rental of gliders 0 Rental of aircraft 0 Trade in Dragongliders Paragliders Parachutes etc.

14- за угодою від 2015 го), транспортними вертольотами Мі-26Т2(14 одиниць),
Mi-26T2 transport helicopters(14 units),

російськими бойовими літаками й вертольотами проти повстанського анклаву поблизу сирійської столиці.
Russian warplanes and helicopter gunships against the rebel-held enclave outside the Syrian capital.

аерофінішерами, вертольотами і літаками як з вертикальним,
air-assisters, helicopters and aircraft with both vertical

2К22"Тунгуска" представляє собою автономний високомобільний багатофункціональний комплекс ближньої дії, призначений для боротьби з літаками, вертольотами, КР і ДПЛА,
2K22"Tunguska" is an independent highly mobile short-range multi-purpose complex designed to combat aircraft, helicopters, RC and RPV,

модернізацією фрегатів передбачається оснащення їх вертольотами(або постійного базування,
they will be equipped with helicopters(of permanent basing

негайно були вивезені з авіабази вертольотами",- повідомило поінформоване джерело у Гвардійському корпусі ісламської революції.
who were immediately transferred out of the airbase by helicopters,” said an informed source at the Islamic Revolution Guards Corps.”.

негайно були вивезені з авіабази вертольотами",- повідомило поінформоване джерело у Гвардійському корпусі ісламської революції.
who were immediately transferred out of the airbase by helicopters,” said an informed source at the Islamic Revolution Guards Corps.

літаками та вертольотами на строки та в кількості, затверджені Указом.
aircrafts and helicopters for the period and in the amount approved by the Decree.

Російським вертольотам досі потрібні українські двигуни.
All Russia's helicopters have Ukrainian engines.

Поява транзисторів допомогла вертольотам, таким як SH-3 Sea King, отримати спускні гідролокатори,
The introduction of transistors allowed helicopters, such as the SH-3 Sea King,

Турбовальні двигуни дали змогу малим вертольотам, таким як Westland Wasp, злітати з менших кораблів,
The turboshaft engine allowed smaller helicopters, such as the Westland Wasp,