Приклади вживання Вертольоти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
планерів з нерухомим крилом, вертольоти і парашути.
fixed-wing gliders, rotorcraft and parachutes.Ця 528-футова яхта має екіпаж 70, 24 номери, два вертольоти та міні-підводний човен.
This 528 foot yacht can has a crew of 70 people and 24 guests rooms, two helipads and a mini submarine.Вертольоти Black Hawk називаються"Black Hawk", американським лідером"Sauk", котрий боровся за
Ґ'юз виграв у змагання армії США на ЛВС зі своїм вертольоти OH-6 встановивши дуже низьку
дизайн змінилися протягом останнього десятиліття, оскільки вертольоти тепер часто входять у середні супермаркети.
design have changed over the last decade as helipads are now frequently incorporated into mid-size Superyachts.Вертольоти МСБ-2 будуть розроблятися для задоволення потреб у сільському
Helicopters MVB-2 will be developed to meet the needs of agricultureТри машини працюватимуть у підрозділах ДСНС: це вертольоти, обладнані необхідним обладнанням для аеромедичної евакуації, аварійно-рятувальних і протипожежних цілей.
Three machines will work in units DSNS is the helicopter equipped with the necessary equipment for aeromedical evacuation, rescue and firefighting purposes.Ця 528-футова яхта має екіпаж 70, 24 номери, два вертольоти та міні-підводний човен.
This 536 foot yacht has a crew of 70, 24 guest rooms, two helipads and a mini submarine.Пропозиція про постачання техніки було зроблено після того, як США заборонили Ізраїлю продати Нігерії вертольоти AH-1V. Select.
The proposal for the supply of equipment was made after the U.S. forbade Israel to sell Nigeria helicopters AH-1V. Select.У західній частині аеропорту знаходиться 24-вертолітна база ВВС Болгарії, де базуються вертольоти Eurocopter AS 532, Мі-24, Мі-17 і Bell 206.
On the west side of the airport is located 24th Helicopter Air Base of the Bulgarian Air Force, with Eurocopter AS 532, Mil Mi-24, Mil Mi-17 and Bell 206 units.з яких один або навіть два вертольоти, а іноді і ангари для зберігання літаків є частиною рівняння.
of which one or even two helipads, and sometimes aircraft storage hangars are part of the equation.Airbus H225 Super Puma- далекомагістральних пасажирські вертольоти, розроблені як наступне покоління цивільного сімейства Super Puma.
The Eurocopter EC225 Super Puma is a long-range passenger transport helicopter developed by Eurocopter as the next generation in the civilian Super Puma family.оцінками за 2013 рік, в збройних силах Росії є понад три тисячі літаків і 973 вертольоти.
the Russian armed forces were more than three thousand aircraft and 973 helicopters.три російські військові вертольоти забрали колишнього президента Віктора Януковича в Запорізькій області
three Russian military helicopter took the former President Viktor Yanukovych in Zaporizhia regionДля виконання різних рухів повітряні вертольоти потребують механічних компонентів,
In order to carry out the different air movements, a helicopter needs mechanical components,Конструктори у компанії Hughes розуміли, що існує попит на легкі багатоцільові вертольоти з покращеним обладнанням ніж у OH-6
The designers at Hughes realized there was a market for a light multi-mission helicopter with an improved equipment fit than the OH-6важкі військово-транспортні вертольоти, а також конвертоплани V-22«Osprey».
heavy military-transport helicopter and the convertiplane v-22 osprey".винищувачі, бойові вертольоти, артилерію, окрім ще 500 морських піхотинців.
including fighter jets, helicopter gunships, artillery and as many as 500 naval infantry.800-тонні катери мали вертольоти, що дозволило збільшити ефективність їх застосування.
800 tonnes including a helicopter, giving them extended modes of operation.базових патрульних літаків CN-235м, 24 протичовнових вертольоти S-70В, 29 вертольотів і 9 транспортників.
24 antisubmarine helicopter S-70B, and 29 multi-purpose transport 
