Приклади вживання Вертольоті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
година польоту на такому вертольоті обходиться дешевше, ніж у багатьох аналогічних моделей.
Огляд парку і греблі на вертольоті або літаку обійдеться туристу мінімум в 79 доларів,
Inspection of the park and dam on a helicopter or Ознайомлювальний політ на вертольоті дозволить дізнатися, що називається«ближче», таку стильну техніку, як вертоліт, уперше випробувавши незабутнє почуття польоту.
The first trial flight on a helicopter will help get acquainted closer with such Оглядовувальні польоти на вертольоті або на повітряній кулі над регіоном- незабутні враження разом.
Sightseeing flights in a helicopter or in Але, Пілоти оптимістів- вони повинні бути- тому ми помістили набір в вертольоті.
Минулого року CEFAA випустила кадри НЛО, знятого інфрачервоною камерою Wescam, встановленою на вертольоті.
Last year, CEFAA released images of Потрапити туди можна тільки на яхті, або, як я, на вертольоті.
The only way to get there is by boat or, like me, on a helicopter.Річний професор музики Ясний Тодоров з Сан-Франциско у вільний час літає на вертольоті.
Year-old professor of music Yasen Todorov from San Francisco in his spare time flying in a helicopter.Візьмемо, наприклад, найвідомішу втечу на вертольоті, здійснену грабіжником Паскалем Пайе.
Take, for example, the most famous escape in a helicopter, carried robber Pascal Payet.його дружина в останній момент врятувалися на вертольоті, але пілот перейшов на бік протестантів і посадив вертоліт в полі біля міста Тирговіште.
his wife were saved at the last moment by helicopter, but the pilot defected to the protesters and the helicopter landed in a field near the town of Targovishte.пролітаючи на вертольоті в тому ж районі, з висоти 30 метрів зробив шість досить чітких фотографій великого корабля,
flying by helicopter in the same area from a height of 30 meters made six very clear photos of a large ship,Робект Феррі встановив рекорд дальності польоту на вертольоті.
прилетів на вертольоті, щоб офіційно відкрити майданчик.[14]
flew in by helicopter to officially open the Pad.[14]Американський еколог Ґрегорі Аснер облітаючи джунглі на вертольоті, помітив на острові Борнео неймовірно високе дерево заввишки 94 метри, а діаметр крони досягає 40 метрів.
American ecologist Gregory Asner, flying around the jungle in a helicopter, spotted on the island of Borneo is incredibly tall tree with a height of 94 meters, and the diameter of its crown is 40 meters.Аэрофотограф Джейсон Хокс пролетів на вертольоті уздовж середземноморського узбережжя Лівії
Aerophotographing Jason Hawks flew by helicopter along the Mediterranean coast of LibyaНомери лижних заходи включають в себе«льотної бачать» на вертольоті, хели-скі, а також 20 км зимових пішохідних маршрутів,
Non-ski activities include“flight-seeing” by helicopter, heli-skiing, as well as 20km of winter walking trails, eight curling rinks,поїзд(якщо раптом заглух на переїзді), просигналізує рятувальникам на вертольоті і навіть зуміє відлякати диких тварин.
It will signal to rescuers by helicopter, and even be able to scare away wild animals.інші важко доступні місця, тим самим уникаючи небезпек, які передбачає політ на вертольоті.
other spots unreachable by foot while sparing searchers the dangers of going up in a helicopter.з місць Західної України, куди Янукович прилетів на вертольоті минулого четверга.
one of five places in western Ukraine visited by Mr Yanukovich in his helicopter last Thursday.звідти можна легко дістатися до полюса на вертольоті.
from there you can easily reach the pole by helicopter.
