Приклади вживання Верфі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
спущений з верфі в 1790 році, був також названий«Святим Миколаєм».
Червня 1879 було проведено ще одну демонстрацію на військово-морській верфі, під час якої зброю презентували Френсіс Е. Пратт і Амос Вітні.
On 17 June 1879 a further demonstration was carried out at the Navy Yard, during which the weapon was presented by Francis A. Pratt and Amos Whitney.Берроу емігрував до Європи в 2012, щоб працювати на провідній європейській верфі протягом п'яти років, перш ніж створити свою власну дизайнерську студію.
Burrough emigrated to Europe in 2012 to work for a leading European shipyard for over five years before establishing his own design studio.Монітор відремонтували на верфі у Таранто у жовтні.
She was repaired at the dockyard at Taranto in OctoberРобочі верфі піднімають ствол гармати 16"/50 Mark VII з борту лінкору Айова під час будування у 1942.
Yard workers hoist one of nine 16"/50 Mark VII gun barrels aboard the USS Iowa during her construction in 1942.Розвиваючи металообробний напрям, SMG запускає на базі Херсонської верфі сервіс з обробки листового прокату- спільний проект із компанією«Метінвест».
Developing the metal processing business line, SMG launches a sheet metal processing service at Kherson shipyard, a joint project with Metinvest.Сассекс був запущений на верфі Чатем 11 квітня 1693 року.
Sussex was launched at Chatham Dockyard on 11 April 1693,[1]Таким чином, замовлення на M9 було видано 6 січня 1916 року верфі Хельберна-на-Тайна Палмера, який також отримав замовлення на два чотирициліндрові двигуни потрійного розширення.
The order for M9 was therefore given to Palmer's Hebburn-on-Tyne yard on 6 January 1916 who also received the order for its two 4-cylinder triple-expansion engines.в будівництві в Криму аеропорту, верфі та НПЗ.
Ваги яхт яхт верфі заснована моряками на протязі багатьох років не тільки вітрильний спорт,
Libra Yachts Yacht shipyard is formed by sailors for many years not only activeЗ вересня 2017 року- на ремонті на базі судноремонтної верфі«Україна» Одеського порту.
Since September 2017 year- on repair on the basis of ship repair yard"Ukraine" of the Odessa port.з квітня 1902 року- резерв верфі[3], до моменту продажу 1903 року.
from April 1902 dockyard reserve status,[3] until she was sold in 1903.засновнику міста Григорію Потьомкіну, керівнику будівництва верфі Михайлу Фалєєву і знаменитому флотоводцеві Сергію Макарову.
the construction manager Michael Faleyev shipyards and the famous naval commander Sergei Makarov.організацій галузі(основні суднобудівельні і судноремонтні верфі, що ведуть проектно-конструкторские бюро).
Верфі виконує всю військово-морську архітектуру в будинку
The shipyard performs all naval architecture in-houseПам'ятками міста є залишки давньоримських міських укріплень, верфі вітрильного флоту
Sights of the city are the remains of the ancient city walls, yard sailing shipsНими тут буквально марять- тому верфі та військові підприємства працюють
The locals are literally obsessed with submarines, so shipyards and military enterprises operate dayU-21 було побудовано на Kaiserliche Werft(Імперській Верфі) в Данцигу(зараз Гданьськ, Польща).
U-21 was built at the Kaiserliche Werft(Imperial Shipyard) in Danzig(now Gdańsk, Poland).У 1971-1977 роки спрямована машинного відділення в верфі риболовля"Шхуна" в Владиславово.
In the years 1971-1977 directed the engine department in a shipyard fishing"schooner" in Wladyslawowo.В Смарт-Холдинг входить найбільше суднобудівне об'єднання Украины SmartMaritimeGroup(SMG). SMG об'єднує дві найбільші українські суднобудівні верфі- миколаївську і херсонську.
Smart-Holding includes the largest shipbuilding group of Ukraine, Smart Maritime Group(SMG), and SMG incorporates two largest Ukrainian shipyards in Nikolaev and Kherson.
