ВЕРХУ - переклад на Англійською

• top
• upper

Приклади вживання Верху Українська мовою та їх переклад на Англійською

всю ділянку під оком, від нижніх вій до верху щоки та від центру.
from lower eyelashes to upper cheek, and inner to outer corners.

для меломанів буде не вистачати нормальних низів, так і верху злипаються.
lack of normal bottoms, and even the top stick together.

Ця товарна позиція включає дерев'яні підошви до сандалій(“сандалії здоров'я” та інші) без верху і без ремінців, шнурків або стрічок.
This heading includes wooden soles for sandals(‘health sandals' and other), without uppers and without straps, laces or thongs.

На самому верху іконостаса встановлюється хрест із зображенням на ньому розіп'ятого Господа нашого Ісуса Христа.
On the highest point above the iconostasis is placed the Cross with an image upon it of our crucified Lord, Jesus Christ.

На верху, компакт-диски, як правило, пропонують більш високі процентні ставки, ніж практично будь-який інший тип інвестицій з низьким рівнем ризику або ощадний рахунок.
On the upside, CDs tend to offer higher interest rates than almost any other type of low-risk investment or savings account.

Ідеальним рішенням для такого верху будуть босоніжки на підборах
The ideal solution for such a top will be sandals with heels

Для англомовних людей романські мови тяжіють до верху, часто супроводжувані голландською, шведською і норвезькою.
Romance languages tend toward the top, often joined by Dutch, Swedish, and Norwegian.

ремені і спинка верху зроблені з еластичною, а також, ремені регульовані.
straps and back of top is made wih an elastic and also, straps are adjustable.

Та коли я дісталась верху сходів, я розвернулась і драматично викрикнула.
But when I got to the top of the steps, I turned around dramatically and said.

На верху, живої здоровий і активний спосіб життя може підтримувати здоров'я мозку,
On the upside, living a healthy and active lifestyle can support brain health,

Вставте касету в спеціальне відділення таким чином що б стрілочка верху касети вказувала на відсік розкриття бахіли(відсік для надягання бахіли).
Insert the cassette into the special cell so that the arrow on the top of the cassette points to the boot-opening compartment(the boot cover).

залежність переміщення верху будівлі від сили зсуву в основі,
given as relationship between displacement of top of the structure and shear force in foundation,

плавно переходить в обробку верху і низу спідниці.
smoothly transforming into the trim of the top and bottom of the skirt.

Таким чином, переважають незвичайні пропозиції з точки зору розрізу верху, використовуваних матеріалів і кольорів.
Thus, prevailing unusual proposals in terms of the cut of the upper, the materials used and the colors.

балетки в тон верху або низу ансамблю.
ballet flats in the tone of the top or bottom of the ensemble.

Жилети виготовляють з урахуванням вимог до медичного одягу- з цупким зносостійким матеріалом верху, якісним утеплювачем та місткими кишенями.
The jackets are made taking into consideration the requirements to medical clothes- with durable wear-proof material of top, good quality thermal insulation and capacious pockets.

Audi R8 Spyder 4. 2 FSI quattro доступний в трьох колірних варіантах верху: чорному, червоному і коричневому.
Audi offers the R8 Spyder 4.2 FSI quattro with a choice of three colors for the top: black, red and brown.

і заливаємо до верху соусом.
and fill to top of sauce.

теплое местечко на верху для тебя.
warm seat up top for you.

переходять до оформлення верху пінеток для дівчинки.
they proceed to the design of the tops of the pinets for the girl.