ВЕРХІВКА - переклад на Англійською

• top
• tip
• elite
• leadership
• apex
• crown

Приклади вживання Верхівка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ялинкова верхівка“Кристал”Розмір: 150см х 150смМатеріал:
Christmas tree top“Crystal”Size: 150cm x 150cmMaterial:

Правляча верхівка усіма силами намагається не дратувати населення, яке живе на цій території.
The ruling elite tries at all cost not to irritate the population living in this territory.

Після розкладіть рослини по борозні таким чином, щоб верхівка одного кущика була до іншої верхівці не ближче, ніж на відстані в 50 см.
After spreading the plants along the furrow so that the top of one bush is not closer to the other top than 50 cm away.

Верхівка зрізається під кутом 45 ° на таку ширину, яку має заповнюється шов.
The tip is cut at an angle of 45° to the width that the filled seam has.

Після виведення в грудні 1948 року радянських військ вся партійна верхівка КНДР і керівництво країни знаходяться під впливом радянських послів
After the withdrawal of the Soviet troops in December 1948, the entire party elite of the DPRK and the country's leadership are influenced by Soviet ambassadors

Верхівка судової влади намагається форсувати кваліфікаційне оцінювання суддів,
The leadership of the judiciary is trying to speed up the judges' qualification,

Але розуміючи всю небезпеку, яку представляє цей унікальний чоловік, верхівка вампірів на чолі з Даников Талос вирішує нацькувати на нього людей.
But realizing the danger that this unique person represents, the top of the vampires led by Danica Talos decides to set people against him.

Якщо ви хочете, щоб верхівка пелюстки булапишною
If you want the tip of the petal to beLush

Кремлівська верхівка розуміє, що неспроможна силою задушити український визвольний рух,
The Kremlin elite realizes that it cannot strangle Ukrainian liberation movement,

За два роки партійна верхівка заарештувала 1, 5 млн осіб, 680 тисяч із них було вбито.
In two years the party leadership was arrested 1.5 million people, 680 million of them were killed.

Верхівка шестиступінчастої піраміди- темний шоколад, зелений чай,
Top Level- The tip of the pyramid is dark chocolate,

Дослідники спостерігають абсолютно нові явища в дорогоцінному металі У сильному електричному полі верхівка цього золотого конуса плавиться- при кімнатній температурі.
Researchers are observing completely new phenomena in the precious metal In a strong electric field, the tip of this gold cone melts- at room temperature.

то найбільш оптимальним місцем для прослуховування шумів в цьому випадку є верхівка серця.
the most optimal place to listen to noise in this case is the apex of the heart.

Середину суспільної піраміди посідали міська заможна верхівка, а також купці та ремісники.
The middle of social pyramid sat wealthy urban elite, as well as merchants and artisans.

Верхівка складається з 7 петельок зеленого бісеру, скручених в гілочку,
The crown consists of 7 tabs green beads twisted in a twig,

За два роки партійна верхівка арештувала 1, 5 мільйона людей, 680 тисяч із них були вбиті.
In two years the party leadership was arrested 1.5 million people, 680 million of them were killed.

можливо, верхівка декабристського спільноти,
perhaps the top of the Decembrist community,

каналізаціяпочиналася під умивальником, причому верхівка стояка розташовувалася на висоті 40 см від підлоги.
the drainIt began under the sink, and the tip of the riser located at a height of 40 cm from the floor.

На 2-3 день з'являється гнійне розплавлення і верхівка набуває жовтуватий відтінок(голівка).
On 2-3 days purulent melting appears and the apex acquires a yellowish shade(head).

Ліва сторона розгладжується тому, верхівка розгладжується в праву сторону,
The left side is smoothed back, the crown is smoothed to the right side,