Приклади вживання
Веселими
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
у складі якого тільки натуральні інгредієнти, з веселими і розумними Фіксиками на упаковці.
consisting of only natural ingredients, with funny and clever Fixiki on the package.
Не дивно: нам часто здається, що в порівнянні з ідеально відібраними фотографіями друзів і їх веселими статусами, наша реальне життя програє.
No wonder: it often seems to us that in comparison with perfectly selected photographs of friends and their fun statuses, our real life loses.
Вчені наголошують, що такі такі результати ще не означають, що всі успішні пісні в 1985 були веселими, а в 2015- сумними.
Researchers emphasize that a gradual decrease in the average“happiness” index does not mean that all successful songs in 1985 were happy and all successful songs in 2015 were sad.
Пряжа порадує веселими літніми забарвленнями самої вигадливої фантазійної забарвлення,
The yarn will surprise you with merry summer colorings of the most bizarre fancy colors,
Ось група NPD безпосередньо разом з деякими веселими даними про NES Classic, які повернулися до продажу в червні.
Here's the NPD group directly, along with some hilarious data about the NES Classic, which went back on sale in June.
Миколаївська обласна філармонія влаштували для юних відвідувачів справжнє свято з веселими піснями і подарунками.
the Mykolaiv Regional Philharmonic have arranged for young visitors a real holiday with cheerful songs and presents.
їжу можна насипати в яскравий посуд із веселими малюнками, який неодмінно викличе усмішку.
food can pour in the bright jewels of funny pictures that will surely smile.
Вчені наголошують, що такі такі результати ще не означають, що всі успішні пісні в 1985 були веселими, а в 2015- сумними.
That said, the study clarified that this doesn't mean all successful music in 1985 was happy, and all successful music in 2015 was sad.
подарувала змогу провести свята під яскравим сонечком з гарним настроєм та веселими розвагами.
gave an opportunity to carry out holidays under the bright sun with good mood and joyful entertainment.
Кожен день тижня сімейної відпустки в готелях Sun Family Club наповнений для дітей цікавими розвиваючими іграми та веселими розвагами.
Every day of the family vacation in Sun Family Club hotels is filled with interesting developing games and fun entertainments for children.
Азартні ігри в Інтернеті можуть бути веселими і корисними одночасно, але майте на увазі,
Gambling online can be amusing and full of satisfaction at the same time,
Позитивні люди дають вам багато енергії- Докладайте зусиль, щоб зблизитися з людьми, які є веселими й позитивними.
Positive people give you a lot of energy- Make an effort to get close to people who are cheerful and positive.
Дивлячись через шкільні вікна, ви можете побачити початок знаменитому Шервудському лісі, де він ховався Робін Гуд зі своїми веселими чоловіками.
Looking out through the school's windows, you can see the beginning of the famed Sherwood Forest- where story has it Robin Hood hid out with his merry men.
В результаті, я мав нагоду більше часу спостерігати за тим, як мої доньки стають розумними, веселими, добрими юними жінками.
As a result, I have been able to spend a lot more time watching my daughters grow up into smart, funny, kind, wonderful young women.
Сьогодні я вказую на деякі випадки, які відбуваються в житті кожного підприємця з веселими GIF.
Today, I am pointing out some instances that happens in every entrepreneur's life with hilarious GIFs.
Вчені наголошують, що такі такі результати ще не означають, що всі успішні пісні в 1985 були веселими, а в 2015- сумними.
The researchers emphasize that a gradual decrease in the average"happiness" index does not mean that all successful songs in 1985 were happy and all successful songs in 2015 were sad.
й екологічними, щоб заняття були не лише веселими, а й безпечними.
the lessons were not only fun but safe.
власники приміщення розбавили його яскравими і веселими ілюстраціями.
the owners of the premises diluted it with bright and cheerful illustrations.
добірками анекдотів і веселими подіями, що відбувалися до нашого знайомства.
shares experience and anecdotes and funny events that had happened before we met.
у Стародавній Греції існував контраст між урочистими аристократичними спартанцями та веселими демократичними афінянами.
view of Ancient Greece, there is a contrast between the solemn aristocratic Spartans and the merry democratic Athenians.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文