ВЕСНЯНОК - переклад на Англійською

• freckles
• spring

Приклади вживання Веснянок Українська мовою та їх переклад на Англійською

вирішує проблему пігментних плям, веснянок, стрій і рубців,
solves the problem with pigment spots, freckles, stretch marks

прийняття наявних веснянок і вікових плям виглядати ще більш вираженим.
making existing freckles and age spots look even more pronounced.

який є причиною рудуватих веснянок та рудого волосся.
which causes the reddish browns of freckles and red hair.

Але слід мати на увазі, що через надмірну активність сонця влітку після ін'єкцій досить висока ймовірність появи веснянок замість рівної бронзової засмаги.
But it should be borne in mind that due to the excessive activity of the sun in the summer after injections, the probability of the appearance of freckles rather than even bronze tan is quite high.

ритуальні співи веснянок, гаївок, водіння хороводів, обдаровування дівчатами хлопців писанками.
ritual singing of vesnyanky, hayivky(Slavonic ritual songs for calling spring), and playing circle-dances.

крім появи веснянок на обличчі, руках
besides the appearance of freckles on the face, arms

призводить до сухості шкіри та наявності веснянок та білих плям,
resulting in dry skin and the presence of freckles and white patches,

Я називаю ці тату сонячними веснянками, бо вони живляться сонячним світлом.
I call these tattoos solar freckles because they're powered by sunshine.

Чорно-білий портрет дівчина з веснянками- Антон Вораевіч.
Black and white portrait of girl with freckles- Anton Voraevich.

Де кожен міг сфотографуватися в образі“Веснянки”.
The following pictures were all taken in"spring.".

Такі тони спільно з веснянками будуть здаватися брудними.
Such tone together with freckles will appear dirty.

Причин любити веснянки.
Reasons to Love Spring.

Чорно-білий портрет дівчина з веснянками.
Black and white portrait of girl with freckles.

Люди веснянками».
The Speckled People".

Люди веснянками отримав Prix Femina Etranger.
The Speckled People won the Prix Femina étranger.

Українські веснянки також звучали на міжнародному святі.
Ukrainian spring songs also sounded at the international holiday.

Веснянки зявляються кожну весну.
Flooding occurs each spring.

Кожна веснянка була його ворогом.
Every Catholic was his enemy.

У веснянках усе має символічне значення.
At Christmastime, everything has a symbolic meaning.

Веснянка з німфами(біла).
Vesnyanka with nymphs(white).