ВЕСТИБЮЛЬ - переклад на Англійською

• lobby
• vestibule
• entrance hall

Приклади вживання Вестибюль Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому вестибюль школи став першою платформою представлення проектних технологій у школі.
therefore the school lobby became the first platform for presentation of project technologies at school.

Це буде вестибюль з фотографіями дітей,
There's an anteroom with photographs of children who perished

Передбачений проектом двусвітовий розкішний 400-метровий вхідний вестибюль житлової частини комплексу немає аналогів в житловому будівництві на Україні.
Provided by the project double-height chic 400-square metre entrance hall of the part of a housing complex is unique in residential construction in Ukraine.

з північно-західного боку до неї примикав вестибюль, усередині якого розташовувалася сходи, що ведуть на другий поверх, до церкви.
with the north-west side it is adjacent to the lobby, which is located inside staircase leading to the second floor, in the church.

Вестибюль(репрезентативний передпокій),
The vestibule(the representative entrance hall),

забезпечити спадкоємицю власний приватний під'їзд та вестибюль.
provide the heiress with her own private entrance and lobby.

Загальні зони(вестибюль, сходові клітини) зобов'язані бути просторими,
Common areas(vestibule, staircases) are required to be spacious,

котрий виникає коли вітер тече через вестибюль будівлі і піднімається по ліфтовій шахті.
known as stack effect, created as wind flows through a building's lobby and up the lift shafts.

На першому рівні офісного приміщення передбачені ресепшн, вестибюль, адміністративна зона,
The reception desk, vestibule, administration, technical zone, conference hall,

Як я вже згадував, після прибуття у вестибюль і ванни, вас можуть запросити до зали для прийомів,
So I mentioned that after you arrived in the vestibule and bathe, you might be invited to an audience with me,

Для вирішення проблеми інтеграції фасаду в будівлю Торреса архітектор Константіно Кандейра спроектував велику драбину та вестибюль в історіцистському стилі:
To alleviate the problem of the facade's integration into Torres's building, Constantino Candeira designed a great staircase and vestibule, in the historicist style,

мала й інші дрібніші будівлі(такі як аванзал, вестибюль і деякі господарські споруди),
had other smaller buildings(such as a forehall, an entrance vestibule and some service buildings)

У вестибюлі вони розмалювали стіни
In the lobby, they painted the walls

Сьогодні ми представили підручник для вестибюля, щоб пояснити всі його особливості.
Today, we introduced a tutorial for the lobby, to explain all its features.

У вестибюлі він побачив одного з хуліганських лідерів московського Спартака.
In the lobby, he saw one of the hooligan leaders from Spartak Moscow.

Будинок починається з вестибюлю, як театр з вішалки.
The house begins with its lobby, like the theater with its cloakroom.

Вхід на першому поверсі веде до вестибюлю, викладеного карстовим мармуром.
The entrance on the ground floor leads to a lobby lined with Karst marble.

Приведіть двох охоронців із вестибюлю.
Get the two guards from the lobby.

Їх передадуть тобі у вестибюлі.
I will have them sent down to you in the lobby.

Поверхові позаквартирні коридори, вестибюлі, ліфтові холи 30.
Floor vnekvartirnye corridors, lift lobbies, lounges 30.