ВЕТЕРАН - переклад на Англійською

• veteran
• vet
• veterans

Приклади вживання Ветеран Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ругер ветеран війни в Афганістані
Ruger is a veteran of the war in Afghanistan

Скотт Келлі- ветеран чотирьох космічних польотів,
Scott Kelly is a veteran of four space flights,

Крім того, що він виконавчий директор, він ще й ветеран-сценарист, професор Колумбійського Університету, маркетолог, режисер та композитор.
In addition to being a CEO, he's a veteran screenwriter, Columbia University film professor, producer, marketer, distributor, and sometime composer.

Вільям Рідді- астронавт-ветеран, який брав участь в таких польотах космічного корабля Спейс шаттл як STS-42, STS-51 і STS-79.
Is a veteran astronaut who flew on Space Shuttle missions STS-42, STS-51 and STS-79.

Алексєєва, ветеран-правозахисник, приєдналася до радянського дисидентського руху в 1960-х роках, а потім стала членом-засновником Московської Гельсінкської групи.
Alekseyeva is a veteran human rights defender who joined the Soviet dissident movement in the 1960s before going on to become a founding member of the Moscow Helsinki Group.

Працюючих інвалідів та 633 ветеран- інвалід заохочені грошовими преміями з нагоди Міжнародного дня інвалідів.
Working disabled persons and 633 veterans-disabled persons got cash bonuses on the occasion of the International Day of Disabled Persons.

При цьому ветеран американської розвідки вважає: затримання американця в Москві- це пряма відплата за арешт Марії Бутіної.
At the same time, the veteran of American intelligence considers the arrest of an American in Moscow to be direct retribution for the arrest of Maria Butina.

Джек Девайн(англ. Jack Devine)- ветеран Центрального розвідувального управління(ЦРУ)
Jack Devine is a veteran of the Central Intelligence Agency(CIA)

Річний в'єтнамський ветеран Фам Мінь Чук висловлює співчуття рідним сенатора Маккейна у посольстві США в Ханої.
Vietnam's 81-year-old war veteran Pham Minh Chuc extends his condolences to late Senator John McCain during a memorial tribute at the U.S. embassy in Hanoi on August 27.

І ветеран, який вийшов під дуже рідкісним для того часу номером- 24-м,
And the veteran, who went out under a very rare number for the time- 24,

Лікарі поки не знають, чи зможе ветеран мочитися через пеніс, а відновлення чутливості може зайняти півроку.
Doctors do not know yet whether a veteran will be able to urinate through the penis, and recovery of sensitivity can take six months.

Тепер,- завершив ветеран,- припустимо, що я був би змушений розмовляти з цим чоловіком на релігійній основі?
Now,” concludes the oldtimer,“suppose I would been obliged to talk to this man on religious grounds?

Ріхтер ветеран німецької хеві-метал сцени,
He is a veteran of the German heavy metal scene,

Вільям Рідді- астронавт-ветеран, який брав участь в таких польотах космічного корабля Спейс шаттл
William F. Readdy is a veteran astronaut who flew on Space Shuttle missions STS-42,

Віктор Пилипенко- ветеран АТО/ООС, служив у батальйоні«Донбас»
Viktor Pylypenko is the veteran of anti-terrorist operation.

За старими правилами, якщо ветеран ні“бойовий ветеран”, а потім стверджував стрессора ветерана повинні були бути підтримані іншими доказами.
Under the old rules, if the veteran was not a“combat veteran” then the veteran's claimed stressor had to be supported by other evidence.

який є активним учасником військових або ветеран?
who is an active member of the military or is a veteran?

і діти повинні розуміти, хто такий ветеран бойових дій.
also children should understand, who is a veteran of the fighting.

У період з 2006 по 2012 роки служив військовим медиком армії США, ветеран військових дій в Іраку і Афганістані.
Between 2006-2012, he served as a combat medic in the U.S. Army, and is a veteran of Iraq and Afghanistan.

Тут Брюс вже не«міцний горішок» Джон Макклейн, а багато страждав ветеран в'єтнамської війни.
Here Bruce is not a hero of Die Hard John McClane, but the veteran of the Vietnam war who has suffered a lot of.