ВЕТЕРАНАМИ - переклад на Англійською

• veterans
• veteran

Приклади вживання Ветеранами Українська мовою та їх переклад на Англійською

прикрашаючи свої списки ветеранами, відомими активістами та волонтерами.
decorating their party lists with war veterans, well-known activists and volunteers.

Лора Купер у свою чергу привітала Міністра Ірину Фріз з тим, що вона стала першим українським міністром, який опікуватиметься ветеранами.
In turn, Laura Cooper congratulated the Minister Iryna Friz on the fact that she became the first Ukrainian Minister who is responsible for veterans.

року за власною ініціативою, багатьох українських добровольців не визнали ветеранами.
many Ukrainian volunteers have not been recognized as veterans.

його дизайн розроблений основними користувачами: самими ветеранами.
because it's designed with the users who matter most: the veterans themselves.

Про це народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Павленко заявив під час спільного з ветеранами силових органів брифінгу у Верховній Раді.
The MP from the OPPOSITION BLOC Yuriy Pavlenko said this during a joint briefing with the veterans of the law enforcement bodies in the Verkhovna Rada.

футбольний матч між місцевою командою та ветеранами Української футболу.
a football match between the local team and the veterans of Ukrainian football.

Разом з іншими ветеранами, Героями Праці,
Together with other veterans, Heroes of Labor,

Мені пощастило зустрітися і працювати з багатьма ветеранами і пораненими британськими військовослужбовцями, і мене підкорили їхні мужність,
I have been lucky enough to meet and work with many serving, veteran and wounded British armed forces personnel over the years

Жовтня учасники національного ветеранського проекту«Гордість Нації» спільно з ветеранами США та Польщі провели відкрите тренування на НСК«Олімпійський».
On October 5, the participants of the national veteran project"Pride of the Nation" together with the veterans of the USA and Poland held an open training session at the NSC" Olimpiyskiy".

Разом з ветеранами та декількома тисячами киян голова фракції опозиціонерів Вадим Новинський пройшов урочистим маршем«Ніхто не забутий, ніщо не забуте»
Together with veterans and several thousand of Kyiv residents, the head of the opposition faction Vadym Novynskyi held a solemn march“Nobody is Forgotten,

Це підрозділ тепер укомплектоване професійними солдатами-ветеранами, а не призовниками або резервістами, і буде відправлений у Білорусь,
That unit is now manned with veteran professional soldiers rather than conscripts

Раніше, Олександр Вілкул разом з ветеранами Великої Вітчизняної війни- Яковом Марком
Earlier, Oleksandr Vilkul together with veterans of the Great Patriotic War- Yakiv Mark

ціною жорсткого конфлікту з колишніми добровольцями-ветеранами?
at the cost of a fierce conflict with former veteran volunteers?

глава держави Володимир Зеленський провів зустріч з ветеранами АТО-ООС, на якій вони обговорювали“формулу Штайнмаєра”
President Vladimir Zelensky held a meeting with veterans of the ATO-OOS, in which they discussed a“formula Steinmeier”

які дають їм реальний досвід адвоката- практикуючих юристів разом з ветеранами- до того як вони закінчили.
pro bono opportunities that give them real attorney experience- practicing alongside veteran lawyers- before they have graduated.

Січня Артур, разом з ветеранами Dota 2 UNiVeRsE і Fear, а також колишні гравці Heroes of Newerth PPD
On January 31, Arteezy, along with Dota 2 veterans UNiVeRsE and Fear, as well as

використовуваної у терції, завдяки їх постійній інноваційній еволюції, яка була викликана творчими солдатами-ветеранами, з яких формувалися полки,
tactics of fighting used by the Tercios because of their constant innovative evolution that was sparked by creative veteran soldiers that formed the regiments

Я розмовляв з ветеранами, які сказали мені, що одного дня вони опинилися в жорстокій перестрілці в Афганістані, де вони побачили різанину
I have spoken with veterans who have told me that one day they're in a brutal firefight in Afghanistan where they saw carnage

створене студентами- керуючись журналістами-ветеранами- може допомогти підвищити стандарти журналістики на національному рівні.
produced by students- and guided by veteran reporters- can help raise the standards of journalism nationally.

Всеукраїнська громадська організація"Асоціація ветеранів Державної кримінально-виконавчої служби України"(далі- Асоціація) є всеукраїнською громадською організацією, створеною ветеранами та пенсіонерами Державної кримінально-виконавчої служби України з метою захисту своїх соціальних
Association of the veterans of the State Criminal-Executive Service of Ukraine is the All-Ukrainian public organization created by the veterans and pensioners of the State Criminal-Executive Service of Ukraine in order to protect its social