ВЕТЕРИНАРНО - переклад на Англійською

• veterinary
• animal

Приклади вживання Ветеринарно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реалізація генетичного потенціалу продуктивності можлива при дотриманні санітарно-гігієнічних норм, ветеринарно-епізоотичного благополуччя господарства
Realisation of genetic potential of productivity is possible only in case of keeping hygiene standards, veterinary and epizootic well-being of the farm

аналітичної інформації про можливі порушення ветеринарно-санітарного законодавства,
analytical information about possible breaches of the veterinary and sanitary legislation,

Необхідність проведення ветеринарно-судової експертизи(або будь-якої іншої експертизи)
Necessity of carrying out veterinary-judicial expertise(or any other examination)

Видавати ветеринарні довідки(документи, що підтверджують ветеринарно-санітарний стан тварин
To issue veterinary certificates(documents confirming the veterinary and sanitary condition of animals

Основу складають ветеринарно-санітарні заходи, спрямовані на запобігання інфікованості тварин
The basis of prevention consists of veterinary and sanitary measures aimed at preventing the infection of animals

У м'яса, яке пропонують на ринку має бути клеймо від ветеринарно-санітарної експертизи про те, що тварина перед забоєм було здорово
The meat that is offered on the market must have a stigma from a veterinary and sanitary examination that the animal was healthy before slaughter

не мають протипоказань до застосування в ветеринарно-оздоровчих цілях.
no contraindications for use in veterinary and health purposes.

потенційних загроз, пов'язаних із ветеринарно-санітарним статусом країни
of the potential risks in view of the animal health status of the Member State

підлягають державному ветеринарно-санітарному контролю,
subject to state veterinary and sanitary control,

Разом з тим, представники Асоціації наполягли на необхідності оптимізувати функції останньої з метою уникнення зловживань у сфері державного ветеринарно-санітарного контролю і нагляду у ветеринарній медицині
However, the EBA representatives insisted on the necessity to optimize the veterinary police's functions in order to avoid abuses in the sphere of state veterinary and sanitary control in veterinary medicine

Ветеринарно-продовольчий департамент Естонії поки не отримував від Россільгоспнагляду РФ офіційної інформації про можливе відновлення експорту шпрот в Росію,
The Estonian Veterinary and Food Board has not yet received official information from the Rosselkhoznadzor of Russia about the possible resumption of exports of sprats to Russia,

Головна мета візиту- спілкування з фахівцями державної лабораторії ветеринарно-санітарної експертизи на ринку стосовно організації
The main purpose of the visit is to communicate with the specialists of the state laboratory of veterinary and sanitary expertise in the market regarding the organization

Основними завданнями нового органу буде протидія порушенням ветеринарно-санітарного законодавства,
the new body will be: to counteract breaches of the veterinary and sanitary legislation,

Державний науково-дослідний інститут лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизид-р Загребельний В. О., заст. директора з наукової роботи Межинський А. О.,
State Science and Research Institute of Laboratory Diagnostics and Veterinary Examinations(Director-V. Zahrebelnyy, Assistant Sirector on scientifc work A. Mezhynskyy, Candidate of Veterinary Sciences,

Державного науково-дослідного інституту з лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизи,
Agrarian Sciences of Ukraine, Institute of Veterinary Medicine NAAS

Ветеринарно-санітарні та фітосанітарні заходи розробляються і застосовуються на основі наукових даних, а також з урахуванням відповідних міжнародних стандартів, рекомендацій та інших документів міжнародних організацій з метою дотримання необхідного рівня ветеринарно-санітарної та фітосанітарної захисту, який визначається з урахуванням ступеня фактичного науково обгрунтованого ризику.
Veterinary-and-sanitary and phyto-sanitary measures shall be elaborated and applied on the basis of scientific data and also taking account of the respective international standards, recommendations and other documents of international organisations for the purposes of compliance with the necessary level of veterinary-and-sanitary and phyto-sanitary protection to be determined taking account of the degree of actual science-based risk.

захисту споживачів Державний науково дослідний інститут лабораторної діагностики та ветеринарно- санітарної експертизи Сумський національний аграрний університет Компанія« Стандарти Технології Розвиток» Всеукраїнська асоціація пекарів Одеська національна академія харчових технологій ДП« Науковий центр превентивної токсикології харчової та хімічної безпеки академіка Л І Медведя.
Consumer Protection State Research Institute for Laboratory Diagnostics and Veterinary and Sanitary Expertise Sumy National Agrarian University Standards Technology Development Company All- Ukrainian Association of Bakers Odessa National Academy of Food Technologies State Enterprise Academician L I Medved Scientific Center for Preventive Toxicology Food and Chemical Safety.

Державного науково-дослідного інституту з лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизи,
Agrarian Sciences of Ukraine, Institute of Veterinary Medicine NAAS

карантинних та ветеринарно-санітарних вимог щодо експорту замороженої яловичини українського виробництва до Китаю,
Quarantine and Veterinary and Sanitary Requirements for the export of frozen beef of Ukrainian production to China,

технологічних регламентів, ветеринарно-санітарних правил, настанов щодо застосування засобів ветеринарної медицини та інших документів у процесі розроблення,
technological regulations, veterinary sanitation rules, regulations regarding use of veterinary preparations as well