ВЕЧОРНИЦІ - переклад на Англійською

• evenings
• vechornytsi
• night
• dinner
• holidays
• party
• vychornytsi

Приклади вживання Вечорниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хода у вишиванках та Вечорниці.
Organizing courses and workshops.

Мені дуже сподобалися ці вечорниці.
I have greatly enjoyed this evening's celebrations.

Звичайно ж, вечорниці завершилися танцями.
Of course, the festivities ended in dancing.

Яскраво проходять Українські народні вечорниці.
Ukrainian folk evening parties brilliantly take place.

Українські вечорниці.
Ukrainian Party Night.

Одна з таких традицій- вечорниці.
One of these traditions is the Seder night.

Поспішають чарівниці жартувать на вечорниці.
The witch had told jokes at dinnertime.

Вечеря та гуцульські вечорниці(майстер-клас гуцульських танців
Dinner and Hutsul evenings(workshop Hutsul dances

Вечірня етнокультурная програма:«Гуцулські вечорниці» в колоритному залі ресторану«Стіжок» з частуванням.
The evening ethno cultural program:« Huzul vechornytsi» in a picturesque hall of restaurant" Stizhok" with entertainments.

успішним проектом в стилі джаз-кабаре стали“Великі французькі вечорниці”.
successful project in the jazz-cabaret style is“The Great French Evenings”.

Фольк-шоу группа"Українські вечорниці". Україна- любов моя.
Folk-show group"Ukrainian vechornytsi". Ukrajina- ljubov moja.(Ukraine- My Love).

Етно-диско-вечорниці від DJ О'Skrypka- це драйвова, танцювальна вечірка під запальне музичне етно.
Ethno-disco party from DJ O'Skrypka is a drive, dance party under the burning musical ethno.

культуру свого краю у таких заходах, як«Студентські вечорниці».
culture of his land in such events as"Student evenings.".

Ключовим святом можна вважати саме Калиту Андріївські вечорниці як свято на пошану сонця,
One of the key events at that season was Kalyta(Andriyivsky Vychornytsi as the holiday to honor the sun,

Грудня 2012 року на Львівській пивоварні відбувся прес-захід«Вечорниці від пива«Львівське», в якому взяли участь представники ЗМІ зі….
On December 17, 2012 a press event“Vechornytsi from Lvivske beer” was held at Lviv brewery with the mass media….

дня на порогах гірської річки, аніж гуцульські вечорниці.
wild day on the banks of the mountain river than hutsul vechornytsi?

В Музеї склалася традиція в День народження композитора проводити«Українські вечорниці».
In the museum the tradition developed to hold at the composer's birthday«Ukrainian vechornytsi».

двоповерховий котедж«Вечорниці».
a two-storey cottage"Vechornytsi.

диригент та організатор музичної частини в проекті«Благодійний бал. Вечорниці» з Олегом Скрипкою.
Nataliia Stets participated in the“Charity Ball. Vechornytsi” project with Oleh Skrypka as the conductor and musical part organizer.

Вечорниці завжди уособлювали в собі активний,
Vechornitsy always embodied in itself active,