ВЕЧІРНЯ СУКНЯ - переклад на Англійською

• evening dress
• evening gown

Приклади вживання Вечірня сукня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елегантна вечірня сукня Квіти Ірису синього кольору, декорована оксамитовою аплікацією квітів ірису- ідеальний варіант для вечірніх та святкових подій.
Elegant evening dress“Flowers of Iris” in blue, decorated with velvet applique of iris flowers- ideal for evening and festive events.

Конкретні наряди: чорне пальто сонцезахисні окуляри бежевий костюм куртка кольору хакі біла футболка білі штани бежевий костюм сіре пальто чорна бейсболка зелена вечірня сукня рожева вечірня сукня.
Specific looks: black coat Sunglasses khaki jacket white t-shirt beige trousers grey coat black baseball cap green evening dress pink evening dress.

Кажуть, що в гардеробі справжньої українки обов'язково знайдуться дві дуже важливі речі- це вечірня сукня та вишита сорочка.
It is said that in a wardrobe of a true Ukrainian woman there are necessarily two very important things- an evening dress and an embroidered shirt.

ZARINA- вечірня сукня із стрейчової тканини в паєтках зі спокусливою розпоркою на одне коліно.
ZARINA is an evening dress of stretchy material with sequins and a tempting slit skirt on one side.

Конкретні наряди: бордова вечірня сукня з розрізом чорні босоніжки чорно-біла вечірня сукня червоні босоніжки чорний жакет чорний ремінь сіній джинсовий комбінезон брючний костюм кольору фуксії чорний костюм чорна сукня..
Specific looks: burgundy evening dress with slit black sandals black and white evening dress red sandals black blazer black belt blue denim jumpsuit fuchsia pantsuit black dress..

Конкретні наряди: блонд(колір волосся) сіня вечірня сукня з розрізом чорні туфлі чорна вечірня сукня зелена вечірня сукня з декольте білий піджак чорна сорочка окуляри біла квіткова вечірня сукня з декольте срібні босоніжки.
Specific looks: blond hair blue evening dress with slit black pumps black evening dress green neckline evening dress white blazer black shirt glasses white flowerfloral neckline evening dress silver sandals.

Зверніть увагу: на заході для всіх представників ЗМІ є обов'язковим дрес-код black tie(для жінок- вечірня сукня повної довжини,
Representatives of mass media are kindly requested to pay attention to the mandatory dress-code: for ladies- a full-length evening gown, for gentlemen- a tailcoat,

Конкретні наряди: бордова вечірня сукня біла сорочка чорний костюм чорні джинси чорна куртка чорний туфлі салатовий піджак бежева сукня чорна краватка сірий костюм чорний краватка-метелик червоний костюм сіня вечірня сукня з декольте.
Specific looks: burgundy evening dress white shirt black jeans black jacket black dress boot lime blazer beige dress black tie black bow-tie blue neckline evening dress.

Конкретні наряди: зелена вечірня сукня з декольте коралова вечірня сукня з декольте жовта вечірня сукня з декольте чорна вечірня сукня з розрізом тілесний купальник біла туніка білі мереживні брюки чорний костюм біла вечірня сукня білий жакет чорна прозора сукня чорно-біла футболка з принтом сіні джинси кросівки.
Specific looks: green neckline evening dress coral neckline evening dress yellow neckline evening dress black evening dress with slit nude swimsuit white tunic white lace trousers white evening dress white blazer black transparent dress printed black and white t-shirt blue jeans sneakers.

Конкретні наряди: біла міні-сукня чорний гіпюровий топ чорна максі-спідниця червона вечірня сукня бірюзова вечірня сукня червона вечірня сукня з декольте квіткова вечірня сукня сіня вечірня сукня чорний клатч зелена сукня біла квіткова вечірня сукня кораловий клатч чорна вечірня сукня чорна мереживна вечірня сукня чорна прозора вечірня сукня чорна сумка чорний костюм чорна сорочка.
Specific looks: white mini dress black guipure top black maxi skirt red evening dress turquoise evening dress red neckline evening dress flowerfloral evening dress blue evening dress black clutch green dress white flowerfloral evening dress coral clutch black evening dress black lace evening dress black transparent evening dress black bag black shirt.

Конкретні наряди: чорна коктейльна сукня чорна сумка сіре картате пальто блонд(колір волосся) блакитний брючний костюм сіній брючний костюм бордові рукавички чорний топ блакитні рвані джинси чорний джемпер біла міні-спідниця білий брючний костюм бірюзова сумка чорний жакет жовтий брючний костюм чорні колготки зелена вечірня сукня помаранчевий брючний костюм.
Specific looks: black cocktail dress black bag grey checkered coat blond hair sky blue pantsuit blue pantsuit burgundy gloves black top sky blue ripped jeans black jumper white mini skirt white pantsuit turquoise bag black blazer yellow pantsuit black tights green evening dress orange pantsuit.

Чим відрізняється вечірню сукню від коктейльної?
What is different from the cocktail evening dress?

Бежеве вечірню сукню: чарівний образ для торжества.
Beige evening dress: a charming image for the celebration.

Вечірній сукні для урочистих виходи;
Evening dress for ceremonial outputs;

Коричневе вечірню сукню.
Brown evening dress.

Стиль- це носити вечірню сукню в McDonald's і каблуки на футбольну гру.
Style is wearing an evening dress to McDonalds, wearing heels to play football.

Вони відмінно поєднуються з вечірньою сукнею.
They accessorise beautifully with an evening dress.

Насолоджуйтесь переодягання Майлі Сайрус з вечірній сукні.
Enjoy dressing up Miley Cyrus with evening dress.

Вона приголомшливо виглядає в вечірніх сукнях.
He looks awesome in evening dress.

Комфортно відчуваю себе як у джинсах, так і у вишуканих вечірніх сукнях на тоненьких каблучках.
I feel comfortable in jeans and in evening dress as well.