ВЕЧІРЦІ - переклад на Англійською

• party
• parties

Приклади вживання Вечірці Українська мовою та їх переклад на Англійською

сьогодні вона збирається взяти участь у вечірці.
today she is going to participate in a night party.

ви можете зробити разом з дівчатками на вечірці.
the sitter could possibly meet you with your girls at the after-party.

Тепер ви можете носити ці ж типи готичної одягу, якщо ви хочете виділитися з натовпу на вечірці або в клубі.
Now you can wear these same types of gothic clothing when you want to set yourself apart from the crowd at the party or at the club.

практичних сесіях+ участь у VIP вечірці зі спікерами форуму.
practical session+ VIP dinner with Speakers and Change Managers.

монтуються короткометражні фільми, що презентуються на вечірці.
presented short films at the party.

яку він зустрів на вечірці, Баррі говорить їй, що, можливо, він повинен вступити до коледжу.
a Goth girl he met at the party, Barry is told by her that maybe he should go to college.

Якщо снилося, що на вечірці ви познайомилися з якоюсь людиною
If dreamed that on a party you got acquainted with any person

Сподіваємося, ти і так не запиваешь таблетки коктейлями, але якщо хто-то на вечірці в твоїй присутності збирається лікувати головний біль ацетаминофеном,
We hope you do not drink cocktails with pills, but if someone at a party in your presence is going to treat a headache with acetaminophen,

Не говоріть про це з нами на вечірці сьогодні, запросіть нас в свої офіси через пару днів,
Don't talk to us about it at the parties tonight; invite us into your office in a couple of days-

Те, що хлопці витворяли на вечірці, не йде ні в яке порівняння з тим, що їм доведеться зробити на тверезу голову, коли вони крок за кроком відновлюватимуть події минулої ночі, кожного разу- нова зачіпка.
The fact that the guys get up at a party, do not go to any comparison with what they would have done sober when they are step by step to restore the events of last night, every time- a new clue.

Не говоріть про це з нами на вечірці сьогодні, запросіть нас в свої офіси через пару днів,
Don't talk to us about it at the parties tonight, invite us into your office in a couple of days

Дуже скоро я передам мої випускні іспити в школі і після прощальній вечірці в кінці червня я прощаюся з моїми вчителями, які дуже добре освічені люди з широким кругозором і глибокими знаннями суб'єктів.
Very soon I will pass my final exams at school speed dating in shepparton and after a farewell party at the end of June I will say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

я хотів би чути на вечірці ту музику, яка в першу чергу подобається мені.
I have it reflected in the fact that at my parties I want to hear music, which I like in the first place.

Вони будуть доречні на вечірці в стилі етно
They would be appropriate at a party in ethno style

Дуже скоро я передам мої випускні іспити в школі і після прощальній вечірці в кінці червня я прощаюся з моїми вчителями, які дуже добре освічені люди з широким кругозором і глибокими знаннями суб'єктів.
Very soon I will pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I will say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

Дуже скоро я передам мої випускні іспити в школі і після прощальній вечірці в кінці червня я прощаюся з моїми вчителями, які дуже добре освічені люди з широким кругозором і глибокими знаннями суб'єктів.
Very soon I will pass my final exams at school and after a farewell party at the end of the June I will say good-bye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

були врятовані, коли вони опинилися на вечірці від HMS Resolute- одного з кораблів, яким командував сер Едвард Бельчер, який приплив до арктичного регіону зі сходу.
were rescued when they happened upon a party from HMS Resolute- one of the ships commanded by Sir Edward Belcher, who sailed into the Arctic region from the east.

Так от, всі люди, які беруть участь у вечірці- це поле Хіггса,
So, all the people participating in the party are the Higgs field,

гостей додумається вбратися в офіційний костюм або вечірню сукню, проте в запрошеннях краще вказати, що на вечірці буде дотримуватися певний дрес-код.
an official costume or evening dress, but in the invitation it is better to indicate that a certain dress code will be observed at the party.

Відеокліп корпоративної виконавчого форсування керівника одного зі своїх співробітників в обпалює горщик їжі на вечірці пройшов вірусний в Японії і викликав обурення на сайтах соціальних медіа.
A video clip of a corporate executive forcing the head of one of his employees into a scalding pot of food at a party has gone viral in Japan and triggered outrage on social media sites.