ВЖЕ ЗАБУЛИ - переклад на Англійською

• have already forgotten
• have forgotten
• had already forgotten

Приклади вживання Вже забули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він завжди мене смішив- те, що багато чоловіків вже забули, як робити.
He always made me laugh, which lots of men have forgotten to do.

Освіта- це те, що залишаєтьсЯ, коли ми вже забули все, чого нас вчили.
Education is what remains when we have forgotten all that we have been taught.

більшість людей вже забули про це, адже будівництвом займалося зовсім інше покоління.
but many people have forgotten, because it was another generation that built them.

Це псевдо зі мною так давно, що стало моїм другим іменем і, мабуть, всі вже забули, що насправді воно означає Бружинська Оксана.
This nickname has been with me so long that it has become my second name and probably everyone has already forgotten that actually it means Bruzynska Oksana.

Сьогодні всі вже забули про напівпрозорих віконцях,
Today everything is already forgotten about the little window translucent,

У нас так багато говорили про успіхи децентралізації, що вже забули, для чого це все робиться- це робиться для людини.
There has been so much talking about the successes of decentralization, that we have already forgotten why this is all done.

Очманілий опіатами людина починає базікати про тему, яку давно обговорили і вже забули.
A man intoxicated with opiates begins to chat about a topic that has long been discussed and already forgotten.

повернення в країну тих хвороб, про які вже забули в розвинених країнах.
the return of those diseases to the country that have already been forgotten in developed countries.

Чи так давно ви вивчали математику в школі, що вже забули багато чого з того, чого навчились?
Has it been so long since you studied math at school that you have forgotten much of what you learned in the first place?

Одночасно з цим в місті знову починають вбивати молодих жінок- таємничий маніяк, про якого всі вже забули, знову виходить на полювання.
Meanwhile murders of young women are renewed in the town- a mysterious maniac, already forgotten by everyone, goes hunting again.

Якщо ви вже забули про туфлі на підборах іуважно стежте за собою,
If you have already forgotten about shoes with heels andcarefully watch yourself,

втома, а про виходи в суспільство ви вже забули, то це в будь-якому випадку негативний сигнал.
it often refers to employment or fatigue, and you have already forgotten about going to society, this is in any case a negative signal.

Отже, цей танець існував у греків ще п'ять тисяч років тому, самі вони його вже забули серед бурхливих подій власної історії,
Thus, this dance has existed at the Greeks five thousand years ago, they themselves had already forgotten it because of the tumultuous events of their history,

Ісус увійшов до них в човен і вітер, на їхнє здивування, стих, бо вони вже забули лекцію з попереднього пополудня- нагодування п'яти тисяч п'ятьма хлібами та двома рибами.
Jesus got into the boat with them, and the wind ceased, to their amazement, for they had already forgotten the lesson of the previous afternoon--the feeding of the five thousand with the five loaves and two fishes.

раніше тут поховали ще когось, кого вже забули.
here this notion that there was somebody else who died who has now been forgotten.

яку мучили докори совісті, зауважила:"Ми вже забули, адже як трапився"Готель Руанда"?".
remarked,"We already forgot, otherwise how did'Hotel Rwanda' happen?".

статей про чудову атмосферу 80-х, про яку вже забули або не знають багато людей нового покоління.
City in the 80s, we start a new group of articles about the wonderful atmosphere of the 80s which is now forgotten or unknown for many people of the new generation.

які приходили сюди з Індії та Ірану, вже забули це святилище, і до 1880 р. там вже нікого не було.
the pilgrims who came here from India and Iran have already forgotten the sanctuary, and in 1880 there was nobody.

Ти вже забув.
You have already forgotten.

Ти вже забула.
You have already forgotten.