ВЖИВАЮ - переклад на Англійською

• use
• take
• eat
• drink

Приклади вживання Вживаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви часто чуєте висловлювання:«Так, я вживаю кокаїн, але це моя справа!».
One often hears the statement,“Yes, I take drugs, but that's my business!”.

Люди, проживають в помірних широтах, однаковою мірою вживаю і слабкі напої і ті, що мають більш високі обороти».
People, living in temperate latitudes, equally weak drink and drink and those, they have a more"high speed".

Ті, хто дотримується моїх рецептів, напевно впізнають цей класичний порцеляновий посуд, який я щодня вдома вживаю.
Those who follow my recipes will surely recognize this classic porcelain tableware that I use daily at home.

я спокійно вживаю необхідні кроки і не виходжу з себе.
I calmly take appropriate action instead of falling apart.

Я вживаю цього терміну свідомо,
I use this term consciously,

Що стосується терміну«фізичний факт», то я можу роз'яснити, яким чином вживаю його, тільки на прикладах.
In the case of the term"physical fact," I can only explain how I am using it by giving examples.

Це часто створює динаміку хорошого/поганого поліцейського, в якій редактор- я вживаю цей термін як збірний- буде незмінно поганим поліцейським.
This often creates a good cop/bad cop dynamic in which the copy editor-- I will use that as an umbrella term-- is invariably the bad cop.

я знаходжу переклад для дієслова«скаржитися» та вживаю його в бесіді з новою подругою,
if I look up the verb for“to complain” and use it in a sentence with a new friend,

Я вживаю слово«багатополярний» не в політичному,
I use the word‘multi-polar' not in a political

Те ж саме з відмовою від шкідливих звичок, афірмація"я не стану вживати шкідливу їжу з понеділка" буде неефективною, а ефективніше буде фраза"я вживаю тільки здорову їжу".
The same with the refusal of bad habits, the affirmation"I will not eat junk food from Monday" will be ineffective, and the phrase"I eat only healthy food" will be more effective.

Коли я вживаю слово«діаспора», я маю на увазі общини, які утворилися з третьої хвилі еміграції(1940-ві-1950-ті роки),
When I use the word"diaspora" I mean specifically the community that descended from the third wave of immigration(1940s-1950s),

Я вживаю термін«філософія історії»
My use of the term'philosophy of history' differs from all of these,

Я зобов'язаний відмітити цю точку зору, оскільки я сам вживаю окремі терміни,
I am obliged to stress this point because I myself use some of the terms used by Toynbee,

Щоб було зрозуміло: коли я вживаю слово«діаспора», я маю на увазі общини, які утворилися з третьої хвилі еміграції(1940-ві-1950-ті роки),
To clarify, when I use the word“diaspora” here I mean specifically the community that descended from the third wave of immigration(1940s-1950s),

Націоналізм в широкому сенсі, в якому я вживаю це слово, включає в себе
Nationalism, in the extended sense in which I am using the word, includes such movments

є набагато більш незвичним виразом, і я вживаю його в навмисно вузькому сенсі,
is a much more unusu expression, and I am using it in a specially limited sense,

Я вживаю термін«колективізм» лише для визначення доктрини, що наголошує на важливості певного колективу
I use the term'collectivism' only for a doctrine which emphasizes the significance of some collective

Я маю застерегти, що я вживаю цей термін(«боротьба за існування») у широкому метафоричному розумінні,
I should premise that I use the term Struggle for Existence in a large

навіть там я завжди вживаю всі свої запобіжні заходи, щоб бути впевненим, щоб мати можливість довести, коли приїдеш, що у мене є достатня кількість коштів, якщо є додаткова перевірка.
even there I always take all my precautions to be sure to be able to prove on arrival that I have sufficient funds if there is an additional verification.

Я вживаю термін«есенціалізм» як протилежний до«номіналізму»,
I am using the term'essentialism' in opposition to'nominalism',