ВЖИВАЄМО ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• take steps
• are taking actions
• take measures
• are taking action

Приклади вживання Вживаємо заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грунтуючись на фактах катастрофи рейсу Lion Air 610 і нових даних, які стають доступні після аварії рейсу Ethiopian Airlines 302, ми вживаємо заходів для повного забезпечення безпеки 737 MAX".
Based on facts from the Lion Air Flight 610 accident and emerging data as it becomes available from the Ethiopian Airlines Flight 302 accident, we're taking actions to fully ensure the safety of the 737 MAX.”.

Ми намагаємося, щоб інформація, яку ми збираємо від вас наскільки це можливо,, і ми вживаємо заходів для підтримки безпеки Вашої особистої інформації
We keep the information we collect from you as current as possible, and we take steps to maintain the security of your personal information

За таких обставин ми вживаємо заходів для захисту вашої інформації,
In these circumstances we take measures to ensure that your information is protected,

Грунтуючись на фактах катастрофи рейсу Lion Air 610 і нових даних, які стають доступні після аварії рейсу Ethiopian Airlines 302, ми вживаємо заходів для повного забезпечення безпеки 737 MAX",- йдеться у ньому.
Based on facts from the Lion Air Flight 610 accident and emerging data as it becomes available from the Ethiopian Airlines Flight 302 accident, we're taking actions to fully ensure the safety of the 737 MAX,” Muilenburg said.

Зменшує використання одноразового пластику в школах англійської мовиУ англійських школах BELS Malta ми вживаємо заходів щодо зменшення кількості пластикових відходів, що забруднюють наш океан,
Reducing single Use-Plastic across both English language SchoolsAt BELS Malta English Schools we're taking action to reduce the amount of plastic waste polluting our oceans

Хоча ми вживаємо заходів для обмеження доступу до наших приміщень
Although we take steps to limit access to our facilities

Хоча ми і вживаємо заходів, для видалення підозрілих користуваів,
Although we take steps to eliminate any suspect members,

У такому випадку ми вживаємо заходів, щоб гарантувати подальший захист ваших прав
Where that happens, we take steps to ensure that your privacy rights

будьте певні, що ми вживаємо заходів для захисту вашої конфіденційності.
please be assured that we take steps to protect your privacy.

Там ми вживаємо заходів, щоб надати«жінкам роль на одному рівні з чоловіками в агроекологічній трансформації», підкреслив Жан-Лоран Боннафе,
There, we are taking action to give“women a role at least equal to that of men in agro-ecological transformation”,

Ґрунтуючись на переконанні, що всі сторони можуть виграти, ми вживаємо заходів на декількох рівнях у всьому світі у формі пожертвувань,
Based on the conviction that all sides win, we take action at several levels worldwide, in the form of donations,

боротьби з корупцією та вживаємо заходів, що супроводжують суспільні цілі.
environment and anti-corruption, and take actions that advance societal goals.

передачу персональних даних, ми вживаємо заходів, щоб переконатися, що треті особи дотримуються зобов'язань, викладених у цій Політиці.
transfer of personal data, we will take steps to make sure that third parties adhere to the commitments set out in this Policy.

Коли нам треба поділитися особистою інформацією з третіми особами, ми вживаємо заходів для захисту Вашої інформації, вимагаючи від цих третіх сторін укласти з нами договір, який зобов'язує їх використовувати особисту інформацію, яку ми передаємо, таким чином, що відповідає цій політиці.
When we do have to share Personal Information with third parties, we take steps to protect your information by requiring these third parties enter into a contract with us that requires them to use the Personal Information we transfer to them in a manner that is consistent with this policy.

яку ми збираємо від вас наскільки це можливо,, і ми вживаємо заходів для підтримки безпеки Вашої особистої інформації
as current as possible, and we take steps to maintain the security of your personal information

включені до заключного комюніке лідерів країн Великої двадцятки:"Ми вживаємо заходів для забезпечення справедливості міжнародної податкової системи
included in the G-20 Leaders' Final Communiqué:"We are taking actions to ensure the fairness of the international tax system

Ми також вживаємо заходів для видалення ваших Персональних даних
We also take measures to delete your Personal Information

Ми намагаємося, щоб інформація, яку ми збираємо від вас наскільки це можливо,, і ми вживаємо заходів для підтримки безпеки Вашої особистої інформації і запобігання несанкціонованого доступу
We aim to keep the information we collect from you as up to date as possible and we take steps to maintain the security of your personal information

Ми намагаємося, щоб інформація, яку ми збираємо від вас наскільки це можливо,, і ми вживаємо заходів для підтримки безпеки Вашої особистої інформації
We try to keep the information we collect from you as current as possible, and we take steps to maintain the security of your personal information

Ми також вживаємо заходів для видалення ваших Персональних даних
We take measures to delete your Personal Information