ВЗАЄМОДОПОВНЮЮЧИМИ - переклад на Англійською

• complementary
• mutually reinforcing

Приклади вживання Взаємодоповнюючими Українська мовою та їх переклад на Англійською

здаються протилежними сили можуть насправді бути взаємодоповнюючими, взаємопов'язаними і взаємозалежними в природному світі,
contrary forces may actually be complementary, interconnected, and interdependent in the natural world,

Стратегія«Європа-2020» висуває три взаємодоповнюючі пріоритети.
The Europe 2020 strategy puts forward three mutually reinforcing priorities.

Стратегія«Європа-2020» висуває три взаємодоповнюючі пріоритети.
Europe 2020 puts forward three mutually reinforcing priorities.

Згідно цього сценарію оборона Європи стане взаємодоповнюючим обов'язком ЄС і НАТО.
Under this scenario, protecting Europe would become a mutually reinforcing responsibility of the EU and NATO.

Наука і теологія- взаємодоповнюючі підходи до однієї і тієї ж реальності.
Science and theology are interacting approaches to the same reality.

Щоб скористатись перевагами цих взаємодоповнюючих навичок, важливо переконатися, що команда насправді працює як команда та співпрацює.
To take the most advantage of these complementary skills, it's important to make sure that the team actually works as a team and collaborates.

Вищезгадана стратегія включає в себе три взаємодоповнюючих пріоритети, які визначають осциляцію, на якій слід розробити стратегії дій ЄС, які.
The aforementioned strategy includes three mutually reinforcing priorities that define the axes on which to design the EU's action strategies, which are.

Спільним або взаємодоповнюючим моніторинговим програмам,
(b) joint or complementary monitoring programmes,

Програма MAPPE має ту перевагу, малюнок частини навчальної програми з двох взаємодоповнюючих областях- державна політика та оцінка- і пропонує більш обширний обхват актуальних тем.
The MAPPE program has the advantage of drawing portions of the curriculum from two complementary domains-- public policy and evaluation-- and offering more extensive coverage of the relevant topics.

Використання різних, взаємодоповнюючих навичок позитивно позначається на продуктивності роботи,
The use of different, complementary skills positively affects the productivity of the work,

заперечення сенсу, інверсія взаємодоповнюючих понять- ті моменти, завдяки яким можуть з'являтися абсурдні твердження.
the inversion of complementary concepts are those moments due to which absurd statements can appear.

Йорданії, зручність сполучення, взаємодоповнюючий характер економік створюють передумови для взаємовигідного торговельно-економічного співробітництва.
convenient transport links and complementary nature of economies create prerequisites for mutually beneficial trade and economic cooperation.

Суміщений продаж застосовується до взаємодоповнюючим товарам, жоден з яких не є обов'язковим компонентом іншого.
Combined sale is applied to complementary goods, none of which is an obligatory component of the other.

гірничодобувної промисловості, а також взаємодоповнюючих областях міжнародної торгівлі
Mining as well as the complementary fields of International Trade

В обох випадках вони досягли різного, але взаємодоповнюючого результату, який нагадував квантовий ефект Холла.
In both cases they achieved a different but complementary result, which resembled the quantum Hall effect.

Інь і Ян- це два взаємодоповнюючі протилежності, причому кожна має свої атрибути
Yang- are two complementary opposites, and each has its own attributes

Вважається, що це лікування покращує зовнішній вигляд за рахунок використання взаємодоповнюючих механізмів і жир зламався.
It is thought that this treatment improves the appearance through the use of complementary mechanisms and the fat is broken down.

Він показав, що знає, як використати в підходящий момент дві взаємодоповнюючі якості- тривале терпіння і жорстке рішення"[10].
He showed that he knows how to use two complementary qualities at the right moment- long patience and a rigid solution“[10].

Зв'язки між різними дисциплінами для того, щоб студенти, щоб зрозуміти взаємодоповнюючий характер набори навичок.
Links between different disciplines in order for the students to understand the complementary nature of skillsets.

Ha» означає«сонце»,«tha»-«місяць», втілюючи прагнення хатха-йоги об'єднати дві взаємодоповнюючі сили.
Ha means“sun” and tha means“moon,” representing Hatha yoga's attempt to combine both complementary forces which are intriguing combination.