ВЗАЄМОДОПОВНЮЮЧИХ - переклад на Англійською

• complementary
• mutually reinforcing

Приклади вживання Взаємодоповнюючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді всі ці методи є взаємодоповнюючими.
In reality, these systems are all interconnected.

Проте обидві дисципліни є взаємодоповнюючими.
However, both disciplines are interconnected.

двох керівників з взаємодоповнюючими навичками, ви помітно знизите ймовірність провалу і при цьому зможете задіяти сильні сторони обох.
two leaders with complementary skills, you significantly reduce their risk of failure while leveraging their unique strengths.

Міські та сільські регіони користуються різними та часто взаємодоповнюючими активами, а краща інтеграція між цими напрямами є важливою для соціально-економічних показників;
Urban and rural areas enjoy different and often complementary assets, and better integration between these areas is important for socio-economic performance.

пов'язані взаємодоповнюючими відносинами.
are bound in a mutually reinforcing relationship.

досвід є взаємодоповнюючими і дозволяють отримати широке бачення кожного проекту для забезпечення успіху і стійкості.
experiences are complementary and allow us to have a transversal vision of each project in order to ensure its successful and sustainable implementation.

основних свобод, а також належне управління на всіх рівнях є взаємозалежними і взаємодоповнюючими.
fundamental freedoms as well as good governance at all levels are interdependent and mutually reinforcing.

Вона використовує відповідну систему сумісності зв'язок людей з взаємодоповнюючими особистості та способу життя
It uses a compatibility matching system to link up people with complementary personalities and lifestyles

Спільним або взаємодоповнюючим моніторинговим програмам,
(b) joint or complementary monitoring programmes,

Вона використовує відповідну систему сумісності зв'язок людей з взаємодоповнюючими особистості та способу життя і працював з мільйонами користувачів впродовж останніх років.
It uses a compatibility matching system to link up most popular free dating websites with complementary personalities and lifestyles and has worked with millions of users over mowt past 15 years.

Вона використовує відповідну систему сумісності зв'язок людей з взаємодоповнюючими особистості та способу життя
It uses a compatibility matching system to link up people with complementary personalities and lifestyles

Заплановані в рамках проекту заходи є взаємодоповнюючими та на думку партнерів проекту своєчасними
The planned activities in the frames of project are complementary and timely arised and most effective on

Йорданії, зручність сполучення, взаємодоповнюючий характер економік створюють передумови для взаємовигідного торговельно-економічного співробітництва.
convenient transport links and complementary nature of economies create prerequisites for mutually beneficial trade and economic cooperation.

Вона використовує відповідну систему сумісності зв'язок людей з взаємодоповнюючими особистості та способу життя
It uses a compatibility matching system to associate up people with complementary personalities after that lifestyles

Суміщений продаж застосовується до взаємодоповнюючим товарам, жоден з яких не є обов'язковим компонентом іншого.
Combined sale is applied to complementary goods, none of which is an obligatory component of the other.

Міські та сільські регіони користуються різними та часто взаємодоповнюючими активами, а краща інтеграція між цими напрямами є важливою для соціально-економічних показників;
Urban and rural areas enjoy different and often complementary assets, and better integration between them is important for socio-economic performance….

Ультразвукове і рентгенологічне дослідження є взаємодоповнюючими методами та у неясних випадках повинні проводитися паралельно.
Ultrasound and X-ray studies are complementary methods in unclear cases should be carried out in parallel.

В обох випадках вони досягли різного, але взаємодоповнюючого результату, який нагадував квантовий ефект Холла.
In both cases they achieved a different but complementary result, which resembled the quantum Hall effect.

Інь і Ян- це два взаємодоповнюючі протилежності, причому кожна має свої атрибути
Yang- are two complementary opposites, and each has its own attributes

при якій бізнес інтереси та інтереси пацієнтів є не взаємовиключними, а взаємодоповнюючими.
interests of patients are not mutually exclusive but mutually complementary.