ВИБОРАМ - переклад на Англійською

• elections
• electoral
• election

Приклади вживання Виборам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом місяців, що передували виборам, некоректні дані та дезінформація активно поширювалися у соціальних медіа,
In the months leading up to the elections, mis- and disinformation spread widely across social media platforms,

Деякі з його колишніх політичних союзників віддають превагу достроковим виборам, додав він, але це помилка.
Some of his former political allies appeared to favour early polls, he added, but this was misguided.

Хатори говорять, що реальність, яка стане нашим буттям, вкорінюється завдяки нашим теперішнім виборам- як індивідуальним,
And according to the Hathors, the reality that will prevail is being anchored through the choices we are now making,

поновлення контролю України над кордоном мають передувати виборам і обговоренню статусу Донбасу.
the regaining of Ukraine's control over the border should precede the elections and the discussion of the status of Donbas.

Позитивним зрушенням в цьому регіоні став перехід Таїланду, завдяки проведеним наприкінці року виборам, із«не вільних» до«частково вільних» країн.
A positive development in the region was the improvement of Thailand from Not Free to Partly Free due to the holding of elections by year's end.

конституційній реформі і виборам відповідно до резолюції РБ ООН 2254.
the Geneva process and constitutional reform and elections that's called for under UNSCR 2254.

де вчорашнім місцевим виборам[8 вересня] в Москві передували тижні протестів,
where yesterday's local elections in Moscow were preceded by weeks of protests,

її представники спробують стати на заваді виборам, Сполучені Штати
that if Russia or its proxies disrupt the election, the United States

нечесним виборам, утиску демократії,
unfair elections, oppression of democracy,

який безпосередньо передує виборам, а також той проміжок часу, коли ці вибори відбуваються, треба завше вважати періодом загальнонаціональної кризи.
the time that immediately precedes the election and the time while it is taking place can always be considered as a period of national crisis.

Кожна громада(ОТГ, якщо виборам буде передувати адміністративне завершення процесу об'єднання громад) отримує свою«квоту»
Each community(united territorial community(UTC), if the elections will be preceded after the administrative completion of the process of the unitedness of communities)

За тиждень, що передував парламентським виборам в Молдові 2014 року, з трьох банків було вилучено понад 750 мільйонів доларів лише за три дні між 24
In the week preceding the 2014 Moldovan parliamentary election more than $750 million were extracted from the three banks in just three days,

експертному рівнях, присвятивши нещодавнім президентським виборам у Росії.
The conference was devoted to the recent presidential elections in Russia.

драматичних подій по сусідству, не буде діяти перед загальними виборам у 2018 році(Швеція) і 2019 році(Фінляндія).
neither of the incumbent governments will act before general elections due in 2018(Sweden) and 2019(Finland).

запуску в дію закону про так званий«особливий статус», а не про все, що цим виборам має передувати.
the enactment of the law on the so-called“special status”, rather than on everything that must precede the election.

тільки запобігти новим виборам.
all efforts to prevent another election.

він повинен також жити в країні протягом року, що передує виборам, і бути вродженим мексиканцем.
he has to live in the country within the year preceding elections, and has to be the native of Mexico.

Хафтара на шляху блокування укладення нової угоди з політичного врегулювання стало проведене 19 грудня«голосування» в Палаті представників в Тобруці по виборам лояльного Х.
Haftar's another step in blocking the conclusion of a new political settlement agreement was the December 19“vote” in the House of Representatives in Tobruk on the election of loyal to Kh.

Дитячий день(іспанською мовою"Діа дель Ніньо") в Аргентині він історично відзначався у другу неділю серпня, але в 2013 році він змінився на третій, оскільки другий перешкоджав первинним виборам у країні.
Children's day(in Spanish"Día del Niño") in Argentina it's been historically celebrated on the second Sunday of August but in 2013 it changed to the third as the second interfered with the country's primary elections.

Якщо не з'явиться несподіваний кандидат, так зване“нове обличчя”, і не додасть виборам інтриги, то фреквенція буде низькою
Unless an unexpected candidate, a so-called“new face” appears that doesn't get involved in election intrigue, the turnout will be low