ВИБОРНОГО - переклад на Англійською

• elected
• electoral
• an elective

Приклади вживання Виборного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальний план і зміст іспитів були відповідальність іншого виборного органу, Генеральна рада факультетами(яка почалася в 1882),
Curriculum and the content of examinations were the responsibility of another elected body, the General Board of the Faculties(which began in 1882),

При загрозі масових звільнень роботодавець з урахуванням думки виборного профспілкового органу вживає необхідних заходів, передбачені справжнім Кодексом,
Under the threat of mass redundancies the employer considering the opinion of the elected trade union body takes necessary measures stipulated by the present Code,

термін роботи виборного органу влади).
the term of work of an elected government body).

з урахуванням думки виборного органу первинної профспілкової організації.
taking into account the opinion of the elected body of a primary trade union organization.

парламент, ані інший орган не може зупинити повноваження виборного органу місцевого самоврядування та призначити тимчасового державного уповноваженого.
other authorities has power to suspend powers of elected bodies and to appoint temporary state governors.

ролі виборного чиновника в уряді,
intelligence agencies, elected officials' roles in the government,

трьох кредитного виборного, тому спеціалізація додає лише шість необхідних кредитів до навчального плану CAHME, акредитованого MHA…[-].
three-credit elective, so the specialization adds only six required credits to the CAHME-accredited MHA curriculum.

конкретних навичок в післяобідньої виборного варіант, звичайно.
specific skills in an afternoon elective option class.

Конституційна монархія в тому вигляді, в якому ми її знаємо сьогодні, розвинулася і зміцнилася в 18 і 19 століттях, коли управління перейшло в руки Кабінету Міністрів, які призначалися з виборного парламенту.
The constitutional monarchy in that way we view it today, has developed and has become more robust in 18th and 19th generations when function to manage the affairs of the state of hawaii has approved to the Case that have been appointed from elective parliament.

Зокрема, передбачено, що у разі звільнення не застосовується положення законодавства про працю щодо обов'язку суб'єкта призначення отримати згоду виборного органу первинної профспілкової організації на звільнення.
In particular, it is provided that the dismissal does not apply to the situation of the labour legislation concerning the obligation of the subject of destination to obtain the consent of an elective body of primary trade Union organization on the dismissal.

У місячний термін з дня отримання мотивованої думки виборного органу первинної профспілкової організації, протягом якого роботодавець має право розірвати трудовий договір з працівником, який є членом професійної спілки;
Within one month from the date of receiving motivated opinion of elective body of primary trade Union organization during which the employer has the right to terminate an employment contract with an employee who is a member of a trade Union;

в інших випадках, повинні встановлюватися роботодавцем з урахуванням думки виборного профспілкового органу даної організації.
other cases is established by the employer considering the opinion of the elected trade union body of this company.

передбачених пунктами 2, 3 або 5 частини першої статті 81 цього Кодексу проводиться з урахуванням мотивованої думки виборного органу первинної профспілкової організації відповідно до статті 373 цього Кодексу.
Paragraph 5 of Article 81 of this Code is possible only with consideration of an opinion of elected trade union authorities of this organization according to Article 373 of this Code.

його апарату за рахунок применшення повноважень виборного парламенту, ведеться настання на демократичні права
its apparatus increase while the authority of the elected parliament declines, and a campaign is

Такий співробітник- член виборного органу профспілки- може бути звільнений,
Such an employee, a member of the trade union's elected body, may be dismissed,

перестанете виконувати обов'язки, раніше накладені на вас, як на члена виборного центрального та керівного органу партії.
cease to perform the duties previously imposed on you as a member of an elective Central and leading body of the party.

Працівник, звільнений від основної роботи в зв'язку з обранням його до виборного органу первинної профспілкової організації,
An employee, relieved from the fulfillment of his direct working duties in connection with his election to an elective body of a primary trade union organization,

Підприємства та організації за рішенням адміністрації і виборного органу первинної профспілкової організації(профспілкового представника),
The companies and the organizations for the decision of administration and elected body of primary trade-union organization(the trade-union representative)

роботодавець направляє до відповідного виборного профспілкового органу даної організації проект наказу, а також копії документів, що є основою для прийняття вказаного рішення.
together with copies of document, substantiating such a decision to the respective elective trade union body.

Осіб, обраних на виборну посаду на оплачувану роботу;
Persons elected to an elected position for paid work;