ВИБОРНІ - переклад на Англійською

• elective
• electoral

Приклади вживання Виборні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, виділяються, зокрема, виборні органи державної влади Російської Федерації(це Держдума,
Thus, in particular, elective bodies of state power of the Russian Federation(such as the State Duma,

в законопроекті існує виняток лише щодо осіб, котрі претендують чи займають виборні посади або посади державного службовця першої категорії(частина 4 статті 5 законопроекту),
the bill makes an exception only for people standing for or in positions of electoral office or first category civil servants(Article 5§ 4 of the bill)

у депутати та на інші виборні посади в органах державної влади
for deputy and to other elective offices in the bodies of state authority

і«вищий загальний інтерес» виявляються не через формальні виборні механізми, а ірраціональним,
are manifested not through formal electoral mechanisms, but in an irrational,

у депутати та на інші виборні посади в органах державної влади
to deputies and to other elective posts in government bodies

Із загальної заборони щодо поширення персональних даних без згоди особи в Законі про доступ існує виняток лише відносно осіб, котрі претендують на зайняття чи займають виборні посади в органах влади
The Law on Access makes an exception to the overall ban on circulation of personal data without the person's consent only with regard to people standing for or occupying electoral office in bodies of power,

Його доречно обробляють різні лідери чи виборні посадові особи(або,
Timely is handled by different leaders or elected(or maybe not)

Депутати, члени виборних органів місцевого самоврядування, виборні посадові особи місцевого самоврядування на території муніципального освіти не можуть бути затримані(за винятком випадків затримання на місці злочину),
The deputies, members of the elected local authorities, elected officials of local self-government in the territory of the municipality cannot be detained(except in cases of flagrante delicto), searched for the place of residence

Місцевий контроль означає, що місцеві виборні організації освіти,
Local control means that locally elected education entities,

Депутати, члени виборних органів місцевого самоврядування, виборні посадові особи місцевого самоврядування на території муніципальної освіти не можуть бути затримані(за винятком випадків затримання на місці злочину),
The deputies, members of the elected local authorities, elected officials of local self-government in the territory of the municipality cannot be detained(except in cases of flagrante delicto), searched for the place of residence

Депутати члени виборних органів місцевого самоврядування, виборні посадові особи місцевого самоврядування на території муніципальної освіти не можуть бути заримовані(за виключення випадків затримання на місці злочину),
The deputies, members of the elected local authorities, elected officials of local self-government in the territory of the municipality cannot be detained(except in cases of flagrante delicto), searched for the place of residence or work,

публічних референдумах та обиратися в усі публічно виборні органи;
to be eligible for election to all publicly elected bodies;

багато членів якої обіймали виборні і призначені посади у владі.[2][3][4].
many of whose members have served in elected and appointed positions in government.[4][5][6].

призначення ФНП кандидатів на всі виборні посади в державі.
with the appointment of FLN candidates to all elected posts in the state.

засобів масової інформації в деяких країнах), виборні посадові особи, представники політичних партій
media outlets in certain countries), elected officials, political party officials,

пропонує придбання базових компетенцій на рівні магістратури, в той час як через виборні курси цієї вузької спеціалізації,
offers acquisition of basic competences at graduate level, while through elective courses of this sub-specialization,

Якщо ж на одному й тому ж підприємстві є як представники професійної спілки, так і виборні представники, має бути вжито відповідних заходів,
If at the same enterprise is both representatives of a trade union, and elective representatives, should be used corresponding measures,

лідери і виборні посадові особи- лідерство на прикладі лідера- зробити як студент- Брати участь як громадянин- Будьте в курсі світу- Веб-сайти проконсультуватися- Книги для ускладнення-
leaders and elected officials- lead by example by leader- make possible as a quélu- Participate in citizen- keep in touch with the world- Some websites to help- books at compluser-

Якщо ж на одному й тому ж підприємстві є як представники професійної спілки, так і виборні представники, має бути вжито відповідних заходів,
Where there exist in the same undertaking both trade union representatives and elected representatives, appropriate measures shall be taken,

та акціонери(принципал), виборні посадові особи(агент)
and shareholders(principal), elected officials(agent) and citizens(principal),