ВИБРАВСЯ - переклад на Англійською

• got out
• escaped

Приклади вживання Вибрався Українська мовою та їх переклад на Англійською

але Денис вибрався з обіймів бразильця.
but Denis got out of the arms of the Brazilian.

де він сказав:"Я вибрався звідти тільки волею Божою".
where he said,“I only got out of there by the grace of God.”.

І вибрався з Яицкого містечка
And get out of the Yaik town

Рік по тому- в 2015-му- на перше місце вибрався автомобіль дорожчий,
A year later- in 2015- in the first place got a car more expensive,

Коли я вибрався звідти, то перше, що вони повинні були зробити- відправити мене в школу
When I got out of there, the first thing they should have done is send me to a school,

Прекрасним літнім вечором хлопець вибрався на концерт улюбленої групи з метою позна….
On a beautiful summer evening, the guy got to the concert of his favorite group with the goal of knowing….

кіт вже вибрався з мішка.
the cat is out of the bag.

здається, кіт вже вибрався з мішка.
it seems that the cat is now out of the bag.

кіт вже вибрався з мішка.
it looks like the cat's out of the bag now'.

Кілька тижнів тому в тебе стався серцевий напад, ти вибрався, але став слабшим, ніж коли-небудь.
A few weeks ago you had a cardiac incident; you recovered, but are more fragile than ever.

Енґель таємно вибрався з фонографом через двір.
Engel could secretly leave through the courtyard with his phonograph.

Я знаю тільки, якби Уолтер не повернувся за мною, я ніколи б звідти не вибрався.
All I know is, if Walter hadn't come back for me I don't think I ever would have gotten out of there.

Жовтня стало відомо про те, що злодій в місті Актау(Казахстан) вибрався з квартири на п'ятому поверсі,
October it became known that thief in the city of Aktau(Kazakhstan) got out of the apartment on the fifth floor,

Під цим прикриттям, він вибрався з полону і подався на північно-західну Україну,
In this guise, he got out of captivity and went to north-western Ukraine,

І навіть ті, хто вибрався з непроглядної пітьми морального опоганення до свого роду напівтемряви цивілізованої реформації
And even those who have gotten out of the extreme darkness of moral pollution into a kind of twilight of civilized reformation

Коли його вертоліт було збито, він вибрався з під палаючих уламків
When his aircraft was shot down, he escaped the burning wreckage

через два місяці Макарій вибрався у поїздку до Москви).
two months later Macarius got on a trip to Moscow).

З бідності так і не вибрався.
We never got out of poverty.

Він вибрався з машини і почав кричати.
She just got out of her car and started screaming.

Він вибрався з машини і почав кричати.
She rushed out of the car and began to scream.