ВИБУДОВУЄМО - переклад на Англійською

• build
• building

Приклади вживання Вибудовуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вибудовуємо віртуальну реальність,
We build up a virtual reality

Допомагаємо інституціям говорити з кожним українцем та міжнародними аудиторіями. Вибудовуємо довіру між державою
We are building the trust between the government and the people,

Ми вибудовуємо нашу репутацію, виконуючи високоякісні роботи
We have built our reputation by performing the highest quality work

На основі цих моделей ми вибудовуємо наші уявлення про майбутнє потепління,
These models are what we construct our estimates of future warming on,

Ми вибудовуємо довірчі зв'язки,
We establish trusted contacts,

Цим знаряддям вибудовуємо будинки, розбиваємо камені
By this same tool we build houses, break stones

фреймворки для швидкого зворотного зв'язку, вибудовуємо довгострокові та взаємовигідні відносини з нашими клієнтами.
frameworks for prompt feedback and establish lasting mutually beneficial relations with our consumers.

Адже«крихкість» теми, насправді, стосується лише стереотипів, які ми вибудовуємо навколо віку.
Because the“fragility” of the topic is actually only about the stereotypes which we construct around age.

Ми вивчаємо багато хворих та вибудовуємо довгі переліки змінених компонентів.
We do a lot of studying of those who are sick and building up long lists of altered components.

разом з Агентством стратегічного розвитку Білої Церкви ми вибудовуємо нову систему управління містом на всіх рівнях.
together with the Strategic Development Agency of Bila Tserkva we are building a new city management system at all levels.

ТОП-7 найромантичніших квітів для дівчини Як правильно поводитися на першому побаченні: вибудовуємо щасливі відносини Які зачіски подобаються чоловікам: потужна зброя в
TOP-7 most romantic flowers for a girl How to behave correctly on the first date: build a happy relationship What hairstyles do men like:

Ми цінуємо кожного нашого клієнта, вибудовуємо довгострокові відносини з ними
We appreciate every our client, build long-term relationships with them

Кожен клієнт- стратегічний партнер, з яким ми вибудовуємо взаємовигідну співпрацю,
Each client is a strategic partner with whom we build mutually beneficial cooperation,

Ми вибудовуємо й підтримуємо ефективні відносини з органами державної влади,
We build and maintain effective relations with government agencies

з силою бренду, які ми вибудовуємо, і величезним запитом українців на національних героїв-персонажів, які об'єднують країну і покоління.
the brand strength we build, and a great Ukrainian public demand for culture heroes-characters that can unite the country and generations.

зустрітися з реальною людиною, а не з тим чином, який ми всі з себе вибудовуємо в період залицянь.
not with the way that we all build from ourselves in the period of courtship.

зіткненнях один з одним, а над цим, саме на противагу цьому ми вибудовуємо любов.
specifically as a counterweight, we build love.

зміцнюємо позиції сайту в мережі, вибудовуємо інтерактивні моделі бізнесу
to strengthen the position of the website online, build interactive business models

Вибудовуємо систему продажів через інтернет Петербурзьке інтернет-агентство Медіасфера- одне з найбільших агентств інтернет-реклами, лідерів профільного вітчизняного
Are building a system of sales through the Internet Petersburg online Mediasphere agency- one of the largest Internet advertising agency,

Тобто зараз ми адаптовуємо міжнародний досвід до українських реалій, вибудовуємо роль HR, причім, рухаючись на повній швидкості й не маючи можливості почати«з нуля».
That is, we have adapted international experiences into the Ukrainian reality. We built the role of HR moving at full speed as we did not have the capability to start"from scratch".